日本語で雑談３

embracer老婆

今度のテーマはこのようになりました:クリスマスの過し方。
まだ半か月ぐらいクリスマスが来るので、皆さんがどのように過すかねとある日私はそう考えて、このテーマが生み出しましたから。今はやや早いけど、皆さんがもし何かいい考えがあるなら、遠慮せずに言ってくださいぬ。そして今年だけではなく、往年のクリスマスはどのように過したのか、あるいは何か面白い經驗があるとか、クリスマスに对する自分の見解とか、いろいろ話してもいいですよ。
では、あらかじめ皆さんにMarry Christmas。
.

u_u

クリスマスか、早いですね~~
去年は恋人と一緒徹夜で映画を見たが本当大変だ。
今年はわからない。。。。。たぶん。。寝る！！？？

embracer老婆

そっか？
私はさっき同僚と一緒にそういう話題を話した。昨日新聞からクリスマス徹夜映画のチップが百元だけだと聞かれたから、今回のクリスマス、夫と一緒に徹夜映画を見に行こうかと考えてるが

「そんな時間映画を見るなんか？無駄でしょう
中国では春宵一刻値千金って諺。。。。。。。」と同僚は言ったとは

私、びっくりしたよ

她的睫毛

俺、クリスマスが嫌いんだ、中国人で、保守的な男
・・・・・・今年は恋人がいないので、寝坊しよう！！ゲームしよう！～～ [s:83]

u_u

下面是引用她的睫毛于2005-12-12 16:10发表的:
俺、クリスマスが嫌いんだ、中国人で、保守的な男
・・・・・・今年は恋人がいないので、寝坊しよう！！ゲームしよう！～～ [s:83]

なんかかわいそうみたいね。。。。

她的睫毛

下面是引用embracer老婆于2005-12-12 15:17发表的:
そっか？
私はさっき同僚と一緒にそういう話題を話した。昨日新聞からクリスマス徹夜映画のチップが百元だけだと聞かれたから、今回のクリスマス、夫と一緒に徹夜映画を見に行こうかと考えてるが

「そんな時間映画を見るなんか？無駄でしょう
中国では春宵一刻値千金って諺。。。。。。。」と同僚は言ったとは
.......

あせ・・・・・・ 　クリスマス、徹夜に映画を見て、つまらないと思う
「そんな時間映画を見るなんか？無駄でしょう
中国では春宵一刻値千金って諺。。。。。。。」その話が正しいよ

ところで、「春宵一刻値千金」の読み方は？

u_u

下面是引用她的睫毛于2005-12-12 16:19发表的:

ところで、「春宵一刻値千金」の読み方は？
.......

もしかして[chun xiao yi ke zhi qian jin]。。。。。これは冗談だ。。。
わたしは「しゅん　しょう　いっこく　ね（？あるいはチ？）　せんきん]と思うけど、正しい読み方は分からない。

さむい

漢文漢詩の授業で学ばなっかたが、多分、こうなる
春宵(しゅんよい)の一刻(いっこく)は千金(せんきん)も値い(あたい)

13猫猫

風に一人で........


うわ...なんか悲しいよ...

alyssa

春宵一刻値千金か.........実现できるといいなぁ、オレの.....

ヤッヤ   ともかく、ここで皆さんにクリスマスおめでとう...