玩日版游戏看攻略有段日文怎么都理解不了求翻译

lee850919

まず最初にジョブの商人をマスターする。
商人をマスターすると、パッシブスキル3種セットの総計で商品の購入価格が3割引きになる。
一方、がまぐち30個納品のクエスト報酬が7500Gだが、これは普通にがまぐち（単価250G）を30個買ったのと等価。
上記の2つを組み合わせ、3割引き状態（175G）で買えるだけ買って納品しまくれば差額分がまるまる増える。
最下層で商店とギルドを往復するとロードも挟まず快適。
参考までに990個購入、購入開始～全報告終了まで、最速操作なら3分程度で約7万Gの儲けになる。
アイテムバッグ最大の200枠購入だと、ご予算3,465,000Gで1,485,000Gの利益に。ただし受注・報告は660回。


商店のキャストを落とす際にもがまぐち購入が有効。
指名料以外の実出費なし（割引き状態ならむしろ増える）でST攻勢をかけられる。


帰還の札でも同様のことができるが、納品数が5個なため受注・報告回数が相対的に増える。
がまぐちクエに比べて単位時間あたりの効率は落ちるので、まとめ買いでの錬金術には向かない。

qu1982

好长                  
大体是把商人精通了，商人有3个被动可以让东西打7折
买个任务需要的玩意30个本来要7500，这样7折，然后交任务赚差价

lee850919

qu1982 发表于 2013-9-11 20:43
好长                  
大体是把商人精通了，商人有3个被动可以让东西打7折
买个任务需要的玩意30个本来 ...

被你这么一翻译我懂了~原来是差价刷钱啊~这么长我去机翻出来一堆古怪用于完全看不懂饿~谢谢了

y5music

楼主这是玩工作室吗还是别的游戏，就是做商人任务，能打7折赚差价。