港版TMAC广告。难听死了。词也不好

kevinsff · 发表于 2005-12-9 19:12 · 重庆

广告词有修改
最后那“连老天都感动得哭了”改成“然后才开始下雨”。。。差太多了
而且旁白那2位声音也难听死了。看的STAR SPORTS.

zyzzyva · 发表于 2005-12-9 19:17 · 广东

国语的完整版本，最后那句不是“连老天都感动得哭了”，这句话在麦迪“着火”前就说了
现在播放的大多数都是缩水剪接版本。

kevinsff · 发表于 2005-12-9 19:35 · 重庆

从画面来看很难吧。。只有最后那下雨了。中间没地方下雨啊

解说员有句话：“BOWEN这投篮从小怎么练的。。。”强。。一杆子直接把BOWEN打死

kevinsff · 发表于 2005-12-9 20:12 · 重庆

我没看到SWIFT360度空中接力。。。郁闷。好像是没录到。

zilongkyo · 发表于 2005-12-9 22:50 · 广东

难道要他直译:连个天都感动到喊佐啊

这样会更难听吧...

永远的她 · 发表于 2005-12-10 00:10 · 北京

有没有完整广告的下载????????

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-10 00:38 · 广东

原来的那个也超难听，有没有英文原版的～～～
PS： LB James 那个广告更***的无法忍！！！

zyzzyva · 发表于 2005-12-10 01:01 · 广东

下面是引用kevinsff于2005-12-09 19:35发表的:
从画面来看很难吧。。只有最后那下雨了。中间没地方下雨啊

其实完整版的中间有下雨
“连老天都感动得哭了，不！还不是时候”
接着是“麦迪依然火力十足！”
建议大家看看英语完整版.整整1分钟～
所以很多电视台只播缩水剪接版，也就是CCTV5经常播的那个
完整版有麦迪的防守像猛兽一样，如果没有就是缩水剪接版了

陶太郎 · 发表于 2005-12-10 04:27 · 广东

未睇过窝～～～～～

omffg · 发表于 2005-12-10 06:02 · 北京

原版的老天哭了两次
现在好象不播了

		自动登录	找回密码
密码			注册