电软把《凡人物语》翻译成什么啊？

feibu · 发表于 2005-12-9 07:14 · 荷兰

总觉得ucg的凡人这个名字不好，radiata又不是凡人的意思，凡人应该是mortal吧

不知道DR把它翻译成什么呢

.

luoxiqofy · 发表于 2005-12-9 12:58 · 河南

异兽传说..................

fanyue1980 · 发表于 2005-12-9 13:15 · 辽宁

对，是异兽传说，貌似A9都是采用的UCG的名字呀

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-9 16:35 · 湖北

那你看是异兽传说好还是凡人物语好吧

bafox · 发表于 2005-12-9 16:46 · 福建

还是凡人物语吧.....

fangyc · 发表于 2005-12-9 19:28 · 上海

看来还是UCG最有影响力的说

游戏使者 · 发表于 2005-12-9 19:33 · 天津

当初去买异兽传说BOSS说没听说过,郁闷的去别家问结果一样,后来看到别人玩一问才知道叫凡人物语,我晕.

安土殿 · 发表于 2005-12-9 20:06 · 天津

翻译成拉迪亚达物语最好......

因为这游戏实在没有什么"凡人"之处......

feibu · 发表于 2005-12-11 16:44 · 荷兰

如果那两个名字摆着让我选的话，我也是选凡人物语，呵呵
异兽传说？还以为是传说系列的新作呢···汗

nickky · 发表于 2005-12-11 20:22 · 上海

下面是引用feibu于2005-12-11 16:44发表的:
如果那两个名字摆着让我选的话，我也是选凡人物语，呵呵
异兽传说？还以为是传说系列的新作呢···汗

传说的新作.............昏倒啊

		自动登录	找回密码
密码			注册