A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: hbhdzk04

《合金装备 传奇》港版和日版有啥区别?

[复制链接]

精华
0
帖子
1169
威望
0 点
积分
1273 点
种子
45 点
注册时间
2010-5-11
最后登录
2025-1-5
发表于 2013-8-12 11:49  ·  上海 | 显示全部楼层
只喜欢英语的s***。。。日版的配音不喜欢。。。

精华
0
帖子
19
威望
0 点
积分
19 点
种子
0 点
注册时间
2013-4-29
最后登录
2013-11-6
发表于 2013-8-12 12:06  ·  上海 | 显示全部楼层
只是配音差别吧,声控买日版,不是的话就买港美版吧毕竟设定上斯内克这票人就是老美,说话习惯什么的还是英语更能表现人物
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5672
威望
0 点
积分
5696 点
种子
32 点
注册时间
2005-11-25
最后登录
2022-1-22
发表于 2013-8-12 12:17  ·  日本 | 显示全部楼层
剧本台词本是日文写的,,翻成英语后感觉人物性格都变了

圣骑士

眼中無生死

精华
0
帖子
3810
威望
0 点
积分
4135 点
种子
5 点
注册时间
2009-12-31
最后登录
2018-10-22
发表于 2013-8-12 12:39  ·  广东 | 显示全部楼层
既然日语英语都不太懂 当然选个好听的

精华
0
帖子
7126
威望
0 点
积分
7258 点
种子
25 点
注册时间
2004-1-24
最后登录
2025-1-9
发表于 2013-8-12 13:54  ·  贵州 | 显示全部楼层
460入的日版
到现在都没拆

精华
0
帖子
3137
威望
0 点
积分
3277 点
种子
443 点
注册时间
2008-1-23
最后登录
2025-1-10
发表于 2013-8-12 14:27  ·  辽宁 | 显示全部楼层
hbhdzk04 发表于 2013-8-11 12:54
嗯,跟我想想的差不多,日版虽好,肯定有很多人为日版的配音所怨念,但是仅仅为了配音多花200元显然不值得 ...

那要是 合金4 美版需要打补丁 日版不需要呢 这回咋选则

精华
0
帖子
440
威望
0 点
积分
842 点
种子
524 点
注册时间
2012-8-30
最后登录
2025-1-3
发表于 2013-8-12 15:05  ·  上海 | 显示全部楼层
只玩英语配音的,这作品在欧美能大卖,大卫·海特的配音很重要。

圣骑士

愤怒的番茄酱

精华
0
帖子
3853
威望
0 点
积分
4017 点
种子
2 点
注册时间
2013-3-6
最后登录
2021-3-20
发表于 2013-8-12 16:28  ·  北京 | 显示全部楼层
我觉得mgs系列英语配音习惯,人射都是美国俄罗斯,说日语怪怪的,这就像古墓丽影我肯定玩英语配音一样,大概就是这样子。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1001
威望
0 点
积分
1081 点
种子
7 点
注册时间
2012-3-17
最后登录
2019-12-30
发表于 2013-8-12 20:56  ·  香港 | 显示全部楼层
港版美版的圈和叉设定可能会不同

精华
0
帖子
781
威望
0 点
积分
777 点
种子
5 点
注册时间
2006-9-3
最后登录
2020-3-20
 楼主| 发表于 2013-8-13 07:16  ·  河北 来自手机 | 显示全部楼层
changyuho 发表于 2013-8-12 20:56
港版美版的圈和叉设定可能会不同

这个问题还真没想到,不过港版的战神在叉和圈的问题上一直和美版保持一致的,貌似港版某种程度上更接近美版,到目前为止自己只有机战OG存档的时候着有点别扭别的都还行,我是美版机器
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-11 04:58 , Processed in 0.239188 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部