A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1692|回复: 7

鸡蛋里挑骨头吧算是

[复制链接]

精华
0
帖子
1417
威望
0 点
积分
1582 点
种子
7 点
注册时间
2004-12-16
最后登录
2024-10-15
 楼主| 发表于 2013-8-4 16:26  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
可能是翻译的问题 就是下次更新能把汽油弹的变更成燃烧瓶 或者其他的名字吗 酒精+破布+胶带=汽油弹?

精华
0
帖子
34
威望
0 点
积分
34 点
种子
0 点
注册时间
2012-7-14
最后登录
2017-6-11
发表于 2013-8-4 17:29  ·  河北 | 显示全部楼层
***里面也没有弹簧嘛,老婆饼里面也没有老婆嘛

精华
0
帖子
747
威望
0 点
积分
776 点
种子
7 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2022-7-1
发表于 2013-8-4 17:57  ·  辽宁 | 显示全部楼层
本帖最后由 nanopig 于 2013-8-4 17:58 编辑

一直玩英文的 不知道中文是这样翻译的……汽油弹跟燃烧瓶的确不是一个东西啊 英文是molokov ***tail 的确是燃烧瓶 这是翻译不太那啥

精华
0
帖子
747
威望
0 点
积分
776 点
种子
7 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2022-7-1
发表于 2013-8-4 19:41  ·  辽宁 | 显示全部楼层
老老*** 发表于 2013-8-4 18:18
molokov ***tail 这个词本来也是个外号

由来

感谢科普~正好我以前看见过这名字的来历但是忘了……不过貌似汽油弹跟燃烧瓶并不是一种东西吧 这俩都叫M ***tail么?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
859
威望
0 点
积分
860 点
种子
0 点
注册时间
2013-7-15
最后登录
2013-9-1
发表于 2013-8-4 19:45  ·  法国 | 显示全部楼层
nanopig 发表于 2013-8-4 19:41
感谢科普~正好我以前看见过这名字的来历但是忘了……不过貌似汽油弹跟燃烧瓶并不是一种东西吧 这俩都叫M  ...

嗯都叫这个名字

精华
0
帖子
747
威望
0 点
积分
776 点
种子
7 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2022-7-1
发表于 2013-8-4 20:08  ·  辽宁 | 显示全部楼层
老老*** 发表于 2013-8-4 19:45
嗯都叫这个名字

那好吧……多谢老兄~

精华
0
帖子
114
威望
0 点
积分
122 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-16
最后登录
2017-1-3
发表于 2013-8-4 20:11  ·  河南 | 显示全部楼层
···这个问题也能讨论这么半天哦
该用户已被禁言

精华
0
帖子
762
威望
0 点
积分
770 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-6
最后登录
2020-6-20
发表于 2013-8-4 21:31  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
汽油瓶也没错,反正里面加什么都行,烧酒估计都行
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-9 10:02 , Processed in 0.175542 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部