[心得] 《龙之皇冠》角色讨论~不人気の強者--矮人战士~（新增双武器流点法/一击10万）

willdunz · 发表于 2013-8-9 02:18 · 香港

楼主趁美版发售改一下技能的英文名字吧美版翻译不一样有一些错误了
我把错误的贴出来了
Power Bomb グランドスラム

Grand Smash トールハンマー

Powder Mastery  アウトバースト

Magma Infusion  ラーヴァバングル

Trinket Maniac  ジュエルフリーク

ricyouhaku · 发表于 2013-8-9 05:13 · 加拿大

willdunz 发表于 2013-8-8 13:18
楼主趁美版发售改一下技能的英文名字吧美版翻译不一样有一些错误了
我把错误的贴出来了
Power Bomb ...

谢谢你的意见
如果可能，能否请你把美版所有技能名称都贴上来，我可以全部都修改，美版肯定有自己的一套译法，而不会去用日本音译

willdunz · 发表于 2013-8-9 05:47 · 香港

ricyouhaku 发表于 2013-8-9 05:13
谢谢你的意见
如果可能，能否请你把美版所有技能名称都贴上来，我可以全部都修改，美版肯定有自己的一套 ...

现在美版刚发售2天还没有网站把全部技能都列出来等过几天有了更新我给你发来

另外感谢PO主的心得对我的攻关很有帮助

显示全部楼层 · 发表于 2013-8-15 02:48 · 天津

从一开始就决定玩矮人的路过

		自动登录	找回密码
密码			注册