Eurogamer：PS4的8GB GDDR5内存中3.5GB供系统OS使用（翻译基本完毕）

o_sharp

战区观察猿 发表于 2013-7-27 12:05
比起战这个，更好奇o_sharp说的leap到底能表现出什么。

我就直接发这吧。

heap是内存池的一种，ps3和vita游戏能用的大多数内存都是在heap里面。

ps4的内存管理很不一样，大块的内存要map到direct memory里面，总容量是4.5GiB。同时也提供515MiB或者以上的flexible memory，既可以保证跟以前的内存管理方式兼容，也可以保证小块内存的方便使用。

大核民族

有三井爸爸在，索尼升级ps4分分钟的事。

o_sharp

aamatrixboy 发表于 2013-7-27 12:13
应该是PS4的存储堆栈上的应用细节吧，也许是o_sharp意思是EG对于PS4存储中堆栈方式理解不到位吧，毕竟X1和 ...

digital foundry的文章相对是比较靠谱的，编辑的水准比较高。

理解不到位是细节问题了，当然我的性格就是要把真相说清。

suibiande

各路脸被打肿的软饭纷纷跳出来抓住这个机会黑索

PSYCHOLOGiCAL

diooib 发表于 2013-7-27 12:56
这个推明明是针对此前传言自发行独立开发者只能用3g ram和2个核心的辟谣，不是说全部8g内存可用于游戏哦
...

我在那篇新闻从来都没说过“全部8g内存”，还有你对标题不满意，你可以自己去翻译满意的版本给大家分享

猫咪123

hpj8866 发表于 2013-7-27 11:13
云的内容是不断完善ai，其实索尼的这些也挺好，不过微软有更好的网络体验，和不断完善的游戏内容！至于机 ...

咱俩就别BB了。。。。我俩都支持你又不是不知道。。我只是比较讨厌那哥们那种2B气质。。你看看它后面的帖子你就知道他有多2了。。。

该用户已被禁言

PSYCHOLOGiCAL 发表于 2013-7-27 13:40
我在那篇新闻从来都没说过“全部8g内存”，还有你对标题不满意，你可以自己去翻译满意的版本给大家分享

行了别解释了软饭还有不认识你的吗
版主为啥连锁带删你你自己不清楚咋地，真是不怕神一样的对手就怕你这样的队友啊 还得版主给你擦屁股

o_sharp

战区观察猿 发表于 2013-7-27 12:26
按昨晚翻译时和他聊得内容估摸
比如录像时候录了15分钟，15分钟的影片数据全是在RAM里。在按了Share之后 ...

很多人肯定会问，为什么不一边录像一边写硬盘，这样就不需要很大的内存了。

我个人的观点是，ps4要保证硬盘读写速度不拖游戏运行的后腿。

我们可以做一个简单的算术，ps4 direct memory的容量是4.5GiB，如果一个游戏如果用完了内存，以现在的硬盘技术，load完这么多数据要多少时间？恐怕怎么算都要很久，而且我们知道会是ps3的10倍时间左右。

所以说，硬盘的读写速度太慢了。假如录制视频占用了这个带宽，那么游戏的asset streaming就会受到影响，尤其沙箱类游戏的性能会下降。

o_sharp

aamatrixboy 发表于 2013-7-27 12:31
对的，15分钟的高清输出如果是要循环堆栈的话，确实预留1GB是需要的，也合情合理。类似于存储循环记录读 ...

录像不循环堆栈，更可能是直接map一块大内存给它。

ps4的内存管理跟传统的主机和pc有很大的区别，不能以以前的经验来论断。

o_sharp

战区观察猿 发表于 2013-7-27 12:41
哦7分钟是之前SCE口误，记错了那Xbox One就是5分钟。
Xbox One定位毕竟是娱乐中心，系统多内容应该是发展 ...

早期SDK是跑freeBSD没错，但是现在已经改的完全不是了吧。

我会说ps4跑的是定制的操作系统。