A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: カミ-ユ

我以前也是一个探险家。。。

[复制链接]

终结者

叫我123

精华
1
帖子
8756
威望
1 点
积分
9660 点
种子
335 点
注册时间
2009-1-28
最后登录
2024-12-26
发表于 2013-7-26 13:32  ·  北京 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,膝盖中了一箭~~~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
2831
威望
0 点
积分
3040 点
种子
24 点
注册时间
2005-9-14
最后登录
2024-12-26
发表于 2013-7-26 13:41  ·  上海 | 显示全部楼层
「膝盖中了一箭」是北欧俚语,其实是「结婚」的意思。老滚中的卫兵并非由于受重伤而无法再冒险,而是被家庭拴住了。

这个俚语也与男士求婚时单膝下跪有联系...

精华
0
帖子
1486
威望
0 点
积分
1898 点
种子
247 点
注册时间
2004-6-7
最后登录
2024-12-26
发表于 2013-7-26 14:06  ·  上海 | 显示全部楼层
hellsings1 发表于 2013-7-26 13:41
「膝盖中了一箭」是北欧俚语,其实是「结婚」的意思。老滚中的卫兵并非由于受重伤而无法再冒险,而是被家庭 ...

涨知识了。。。。

终结者

有象無象

精华
0
帖子
7806
威望
0 点
积分
9902 点
种子
5 点
注册时间
2008-12-29
最后登录
2018-9-1
发表于 2013-7-26 14:09  ·  北京 | 显示全部楼层
本帖最后由 hizame 于 2013-7-26 14:09 编辑
hellsings1 发表于 2013-7-26 13:41
「膝盖中了一箭」是北欧俚语,其实是「结婚」的意思。老滚中的卫兵并非由于受重伤而无法再冒险,而是被家庭 ...


这样,怪不得那么多人膝盖中箭,感谢科普!
可是这里用日语写的话,就是故意的了吧 笑喷了

骑士

卡碧尼马克兔我的嫁!

精华
0
帖子
1790
威望
0 点
积分
2305 点
种子
8 点
注册时间
2007-6-2
最后登录
2019-4-7
发表于 2013-7-26 14:09  ·  四川 | 显示全部楼层
膝盖中箭是结婚的意思啊!!!现在知道含义后都不敢乱说了。。。

精华
0
帖子
4330
威望
0 点
积分
4935 点
种子
777 点
注册时间
2004-7-1
最后登录
2024-12-26
发表于 2013-7-26 15:30  ·  上海 | 显示全部楼层
玩了老滚这么久才知道,原来是俚语。当初看士兵走路没问题。还以为他骗人呢

审判者

ナイト オフ ナイツ

精华
0
帖子
11808
威望
0 点
积分
13168 点
种子
146 点
注册时间
2007-7-30
最后登录
2023-11-27
发表于 2013-7-26 15:32  ·  上海 | 显示全部楼层
我勒个去           

精华
0
帖子
3810
威望
0 点
积分
3977 点
种子
13 点
注册时间
2008-11-8
最后登录
2020-7-5
发表于 2013-7-26 15:37  ·  北京 | 显示全部楼层
hellsings1 发表于 2013-7-26 13:41
「膝盖中了一箭」是北欧俚语,其实是「结婚」的意思。老滚中的卫兵并非由于受重伤而无法再冒险,而是被家庭 ...


哇哦,厉害,学习了   

精华
0
帖子
179
威望
0 点
积分
184 点
种子
33 点
注册时间
2008-10-17
最后登录
2024-10-29
发表于 2013-7-26 15:52  ·  上海 | 显示全部楼层
hellsings1 发表于 2013-7-26 13:41
「膝盖中了一箭」是北欧俚语,其实是「结婚」的意思。老滚中的卫兵并非由于受重伤而无法再冒险,而是被家庭 ...

谢谢,长知识了

精华
0
帖子
873
威望
0 点
积分
893 点
种子
5 点
注册时间
2010-12-21
最后登录
2017-3-26
发表于 2013-7-26 16:22  ·  天津 | 显示全部楼层
本帖最后由 sion8807 于 2013-7-26 16:22 编辑
hellsings1 发表于 2013-7-26 13:41
「膝盖中了一箭」是北欧俚语,其实是「结婚」的意思。老滚中的卫兵并非由于受重伤而无法再冒险,而是被家庭 ...


晕。。。。。后来微博有个人考据了下,据说还问了北欧的朋友,根本就没这意思,不过转的不多,就都以为是求婚了。。。。我也转了这个= =
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 04:44 , Processed in 0.193589 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部