Ellen Page在Reddit上发飙：顽皮狗偷她肖像！

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-24 13:35 · 加拿大

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dnasrmd · 发表于 2013-6-24 13:38 · 香港

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

foxforesee · 发表于 2013-6-24 13:42 · 香港

本帖最后由 foxforesee 于 2013-6-24 13:47 编辑

ken213213 发表于 2013-6-24 13:10
我想我應該因為他們取了我的特點而感到受寵若驚，但是我實際上出演的是Beyond Two Souls,所以那並不值得讚賞 ...

按照老外的思路，应该这样翻：

我想，就因为他们用了我的脸型，我得感到受宠若惊。（嘲讽态）

但我出演的是另一部游戏，它叫做Beyond Two Souls。所以我不欣赏这种做法。

而且，加拿大人吵架一般都很“礼貌”。***一般不叫***，而叫我可以***吗？

vantommy · 发表于 2013-6-24 13:47 · 加拿大

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

蚁族网络 · 发表于 2013-6-24 13:50 · 广东

顶顶呵呵。。。。。。。。。。。。。。。。。

doubyy · 发表于 2013-6-24 13:54 · 广东

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-24 13:59 · 加拿大

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

aimerinter · 发表于 2013-6-24 14:11 · 吉林

这帖子里对喷的那两个一个5天一个永禁，永禁的那位你就别再注册马甲来这区里捣乱了，开区以后已经轮了你多少ID了？有攻击他人的那位暂时扣分

端木奇影 · 发表于 2013-6-24 14:21 · 北京

其实也不算发飙，就是有些不爽吧。“ ripped off ”这词貌似可以翻译成山寨吧，所以感觉更多的是page发发牢骚。

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-24 14:35 · 上海

rip off 有‘偷’的意思

		自动登录	找回密码
密码			注册

该用户已被禁言该用户已被禁言当前离线流放者(禁止发言) 精华 0 帖子 1268 威望 0 点积分 1278 点种子 5 点注册时间 2010-12-11 最后登录 2014-12-16	发表于 2013-6-24 13:35 · 加拿大 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报

dnasrmd dnasrmd 当前离线流放者(禁止发言) 流放者(禁止发言), 积分 -4, 距离下一级还需 4 积分精华 0 帖子 31 威望 0 点积分 -4 点种子 0 点注册时间 2013-6-19 最后登录 2013-6-24	发表于 2013-6-24 13:38 · 香港 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报

vantommy vantommy 当前离线战士战士, 积分 795, 距离下一级还需 705 积分精华 0 帖子 791 威望 0 点积分 795 点种子 5 点注册时间 2004-9-6 最后登录 2022-4-4 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2013-6-24 13:47 · 加拿大 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报

doubyy doubyy 当前离线游民游民, 积分 25, 距离下一级还需 5 积分精华 0 帖子 33 威望 0 点积分 25 点种子 0 点注册时间 2005-10-25 最后登录 2013-7-28 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2013-6-24 13:54 · 广东 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报

该用户已被禁言该用户已被禁言当前离线流放者(禁止发言) 精华 0 帖子 1268 威望 0 点积分 1278 点种子 5 点注册时间 2010-12-11 最后登录 2014-12-16	发表于 2013-6-24 13:59 · 加拿大 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报