A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2028|回复: 6

请教几个日本语的词汇!!请帮下手!!

[复制链接]

战士

わダッダッダ!北斗百裂拳

精华
0
帖子
971
威望
0 点
积分
982 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-1
最后登录
2020-9-20
 楼主| 发表于 2005-12-3 22:21  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 懦夫

2 倒霉

3 背叛者

4 说谎

5 遇见了

还有 "有料 無料(ゆうりょう  むりょう) 是不是收费和 不收费的意思``请个位懂的教下在下吧`!!!!!

  .

精华
0
帖子
1518
威望
0 点
积分
3217 点
种子
2 点
注册时间
2004-12-8
最后登录
2019-4-22
发表于 2005-12-3 22:29  ·  广东 | 显示全部楼层
3 裏切る者
5 出会った

有料 無料
收费 免费

战士

わダッダッダ!北斗百裂拳

精华
0
帖子
971
威望
0 点
积分
982 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-1
最后登录
2020-9-20
 楼主| 发表于 2005-12-3 22:31  ·  广东 | 显示全部楼层
谢谢一楼的回答``不要给我汗字``是否能给我正确的 假名读法`

战士

わダッダッダ!北斗百裂拳

精华
0
帖子
971
威望
0 点
积分
982 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-1
最后登录
2020-9-20
 楼主| 发表于 2005-12-3 22:48  ·  广东 | 显示全部楼层
继续请教````   1 懦夫

2 倒霉

3 背叛者

4 说谎

5 遇见了
希望有人教下啊``

终结者

游戏上的小流氓

精华
0
帖子
8962
威望
0 点
积分
9277 点
种子
17 点
注册时间
2004-1-30
最后登录
2024-4-9
发表于 2005-12-3 22:52  ·  福建 | 显示全部楼层
1 意気地なし いくじなし
2 しまった   
3 裏切り者  うらぎりもの
4 嘘つき   うそつき
5 出会った  であった

战士

わダッダッダ!北斗百裂拳

精华
0
帖子
971
威望
0 点
积分
982 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-1
最后登录
2020-9-20
 楼主| 发表于 2005-12-3 23:01  ·  广东 | 显示全部楼层
上の様 ありがとう! 1階も
ech

审判者

锻炼身体~~~

精华
1
帖子
16006
威望
2 点
积分
17006 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-29
最后登录
2010-11-14
发表于 2005-12-4 05:23  ·  日本 | 显示全部楼层
1懦夫翻译成 臆病物(おくびょうもの)


2倒霉翻译成 (撙?─膜い皮胜ぁ 。àΔ螭?─膜い皮胜ぁ?

比较恰当— —
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-29 22:41 , Processed in 0.172025 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部