- 精华
- 0
- 帖子
- 27
- 威望
- 0 点
- 积分
- 33 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2005-8-21
- 最后登录
- 2023-8-27
|
发表于 2005-12-9 17:58 · 浙江
|
显示全部楼层
以前找到一个国外的网站，里面关于MGS的视频比较多，恶搞的，广告的，出错的……很多，我下到了这个乱入的，不过不会上传，把他们的说话抄了下来，楼主先看看吧。
O 代表OTACON，S 代表SNAKE，M 代表MEI LING
O:s***,do you know the chinese proverb "care avoids err"?
S:"er" is thought to be a kung word meaning "what."
there are some linguists who think that this accounts for an almost universal utterance of the syliable "er" people are at a loss for words. a kind of vestigial--
M:hey!
O:ack!
M:what a crock! what did you do with that little cheat sheet i made you!
O:er--
M:oh there it is-- hey!
O:er. that's really a--
M:how could you do that! you know hou busy i. am and you--!!
O:it's not what you think…
M:oh. so what am i thinking?
S:what's going on over there?(那边吵起来了，SNAKE还摸不着头脑，拿枪的到底比不过拿笔的，哈哈~~)
M:oh, hi s***. do you know that otacon's been--
O:er, mei ling. we're in the middle of a mission and everything! so can we. you know…
M:哼（此处无字幕，MEI LING生气了- -b）
O:……
M:fine. sure.
and s***, the real meaning of "care avoids err" is that if you're cautious, you can avoid making serious mistakes. even if you're gotten used to the mission. watch what you do. Good luck!
O:yeah, s***! good luck!
M:you. i'm not done with.
O:Ack…
M:let's discuss this. shall we?
O:err… |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
