版主
is L but
- 精华
- 2
- 帖子
- 18475
- 威望
- 43 点
- 积分
- 21606 点
- 种子
- 328 点
- 注册时间
- 2004-1-26
- 最后登录
- 2025-2-4
|
楼主 |
发表于 2007-5-5 23:41 · 浙江
|
显示全部楼层
[賽後] 費Sir贊揚紅魔精神..!!
Boss salutes Reds' courage
05/05/2007 14:07, Report by Steve Bartram , Translate by Riostephen
Sir Alex Ferguson saluted his players’ fortitude after a hard-fought 1-0 win at Manchester City put United within touching distance of the Premiership title.
The Reds bounced back from Wednesday night’s Champions League defeat to AC Milan with a steady win at Eastlands, a result which means Chelsea have to win at Arsenal on Sunday to fan any hope of retaining the title.
“We’ve a great chance now,” Sir Alex told Sky Sports. “What you saw today was human courage. Coming back from Wednesday night and having to get through travelling and lack of rest, the players have shown fantastic courage today.
Cristiano Ronaldo’s penalty was the only goal of the game, with Edwin van der Sar pulling off a late save from Darius Vassell’s spot kick.
United were far from their best, but were largely untroubled by a City side which displayed little attacking ambition until the game’s latter stages.
“I think today you haven’t seen the real Manchester United because there was tiredness there, you could see that the sharpness in our game wasn’t there as normal,” said Sir Alex.
“It wasn’t a great performance, but derby games can be like that and also the pitch was very, very lively, which didn’t suit us. It was a long day, but City never actually tried to beat us.
“They were happy at 1-0 I think. Just towards the end they get a penalty kick, which I don’t know whether it was, but we got through it.”
Despite the possibility of watching his side become Premiership champions for the ninth time, the Gaffer confirmed that he will not be watching Chelsea’s trip to the Emirates Stadium.
“A draw will be fine,” he said. “Hopefully we can get the result we want tomorrow. Saying that, if we had to go to Chelsea on Wednesday (and get a result) I would look forward to it.”
“I’m due to go to Spain tomorrow but there’s maybe a complication with the flights, so I may have to abandon it. If it’s a good day I’ll go for a game of golf, but I won’t (watch the game).”
Sir:
"如今我們有很好的機會了 你今天看到的是紅魔們的人類精神 我們休息的時間很短 但是大家表現出來的都是一種美妙的精神..!!"
"我覺得今天的曼聯不是真正的曼聯 因爲大家都累了 我們的表現一點都不銳利 這是漫長的一天..!! 德比就是這樣 人家是主場 但是曼城幷沒有真正嘗試打敗我們..!!
"我認爲1:0的比分足够了 他們獲得了點球 但是我並不確定那是一個點球 但是我們幸好過關了..!!"
"平局就足够了(對于明天的比賽) 希望我們可以獲得我們需要的結果 但是如果我們必須要在斯坦福盡全力 我們也會這麽做的..!! 我明天要去西班牙(觀看Pique的比賽) 如果(阿森納)贏了 我就去打一場高爾伕比賽 但是我不會看那場英超..!!" |
|