[曼联之家] Ole's At The Wheel

ucgmusou

Hargreaves to defy Bayern
By Mark Ogden and Christopher Davies
(Filed: 23/08/2006)



Owen Hargreaves is ready to ignore Bayern Munich's "keep quiet" ultimatum and publicly ask for a move to Manchester United today.
Hargreaves准备不顾拜仁要求他“闭嘴”的最后通牒，并计划于今天公开
表达转会曼联的诉求。

Bayern have threatened to lodge a complaint to Fifa about an illegal approach for the England international if United continue to chase the player. But Hargreaves has set the pace for what he hopes will be a ?7 million move to Old Trafford and his advisers have arranged a press briefing for the German media in Munich today at which the midfielder is expected to announce a transfer request.
拜仁威胁如果曼联继续追逐Hargreaves，他们将要把曼联非法接触球员的事情上告FIFA。但Hragreaves希望能够以?7M转会曼联，并且今天在慕尼黑安排了一场新闻发布会，一般预料他将会在发布会上正式提出转会要求。

The Bundesliga champions have maintained that Hargreaves is not for sale. General manager Uli Hoeness, who warned the player to keep his mouth shut earlier this week, said: "United can ask 50 times, but 50 times we will say 'no'." This has not deterred United and neither has the fact that Hargreaves has four years left to run on his Bayern contract.
德甲冠***屁拜仁仍然表示Hargreaves是非卖品。上周曾警告Hargreaves闭嘴的拜仁总经理Uli Hoeness说：“曼联可以问我们50次，但我们也会拒绝他们50次。”这并不能阻止曼联的行为，但同时也无法改变Hargreaves在拜仁还有4年合同的事实。

Karl-Heinz Rummenigge, the Munich president, has attempted to scare off United by threatening to report them to Fifa. "We have told Manchester United to drop their interest or we will have to turn to Fifa," he said. ''A club can only contact a player when the club, who own the player's registration, are in agreement. We are not Hamburg, who let Khalid Boulahrouz go [to Chelsea] at the first sign he wants out. We are FC Bayern and we don't just let anybody go. The employer decides here, not the employee."
拜仁老板Karl-Heinz Rummenigge试图通过上告FIFA来吓唬曼联“我们告诉曼联放弃，否则我们将把这件事交给FIFA处理”“一个俱乐部只可以联系那些对方俱乐部同意的球员。我们不是汉堡，不会像他们那样因为Boulahrouz想走而放人。我们是拜仁！我们不会让任何人就这样离开。在这里是我们做主，不是‘雇员’”



链接：
http://www.telegraph.co.uk/sport ... /08/23/sfnman23.xml

zt2005

希望红魔这个赛季少受点伤~每个赛季红魔因为伤病至少丢了10分~觉得萨哈和鲁尼的搭档没比V10鲁尼搭档差哪去....

候補情人

下面是引用zt2005于2006-08-23 18:29发表的:
希望红魔这个赛季少受点伤~每个赛季红魔因为伤病至少丢了10分~觉得萨哈和鲁尼的搭档没比V10鲁尼搭档差哪去....

希望SAHA伤病能少点...

8284

萨哈这小伙子还是很不错的，就是老受伤，郁闷

海棠

MU这次要是只买了卡里克,这等于没有怎么增强实力.....
一些人说什么现在人员伤病问题已解决,不买人照样有实力拿冠军都是P话,毫无意义,一旦出现伤病结果只会和上赛季一样.....伤病这东西,是说不要有就没有的?没有足够深的板凳,拿冠军?扯淡

leveles

转贴：新浪体育讯　
北京时间8月24日凌晨03:00(英国当地时间23日20:00)，2006/07赛季英格兰足球超级联赛第2轮展开6场争夺，曼联客场3比0完胜查尔顿。弗莱彻下半场先拔头筹，萨哈扩大比分后又助攻索尔斯克亚锁定胜局，全场比赛吉格斯、C-罗纳尔多和朴智星还各射中一次门框。曼联以两连胜占据积分榜首，查尔顿也是英超开赛以来首支在主场落败的球队。

　　希尔维斯特替换受伤的加里-内维尔首发，***换到右边后卫位置。弗莱彻和朴智星分别替换禁赛的鲁尼和斯科尔斯首发出场，C-罗纳尔多位置前移同萨哈搭档锋线，夏天以1850万英镑从热刺转会而来的中场卡里克伤愈进入替补席。查尔顿上次取胜曼联还要追溯到1989年11月4日，此后曼联在近16年的17次交锋中保持不败。

　　C-罗纳尔多在客场每次拿球均遭到球迷嘘声。第6分钟，弗莱彻传球，C-罗纳尔多右路25码处劲射偏出远角。第10分钟，安布罗斯头球摆渡，哈塞尔巴因克禁区外的劲射偏出。第14分钟，查尔顿角球被解围，霍兰德30码处远射偏出。第15分钟，C-罗纳尔多中场被赫雷达森撞倒，费迪南德的挑衅动作被裁判警告后劝解。

　　第17分钟，C-罗纳尔多左路任意球似传似射稍稍偏出远角。第19分钟，法耶右路传中，达伦-本特远点12码处头球攻门被范德萨没收。曼联在随后发起进攻，朴智星两度错过取得领先的机会。第23分钟，***右路传中，朴智星中路12码处头球攻门偏出。第24分钟，费迪南德直传禁区右肋，朴智星14码处的低射被卡森扑出，后卫抢先没收。

　　第25分钟，C-罗纳尔多左路突破赢得任意球，吉格斯左路30码处任意球直接射门打中近角立柱弹出。第30分钟，赫雷达森左路传中，埃弗拉解围失误并有明显的手球犯规，但裁判并未吹罚，哈塞尔巴因克远点射门被封堵，安布罗斯12码处的射门又被埃弗拉关键时刻挡出底线。1分钟后，达伦-本特开出角球，卡尔库里的头球攻门偏出。

　　第33分钟，赫雷达森后场对朴智星背后铲球犯规被黄牌警告，C-罗纳尔多右路30码处任意球直接射门高出。第38分钟，***对赫雷达森犯规被黄牌警告，卡尔库里左路35码处任意球直接射门偏出。第43分钟，吉格斯禁区左侧18码处右脚射门被卡森扑出底线。第44分钟，萨哈传球，C-罗纳尔多中路20码处抽射打中横梁。随后福琼头球解围险些自摆乌龙。

　　第46分钟，达伦-本特传球，安布罗斯中路30码处左脚吊射，皮球打中立柱外侧偏出。曼联在第49分钟取得领先，朴智星右路传中，福琼解围失误，弗莱彻禁区右侧6码处晃过福琼之后劲射近角破门。第54分钟，萨哈传球，C-罗纳尔多禁区左侧的射门被队友弗莱彻挡出。第58分钟，C-罗纳尔多左路传中，朴智星远点6码处铲射打中近角立柱。

　　第62分钟，安布罗斯左路任意球传中，赫雷达森中路6码处头球攻门被范德萨没收。第64分钟，吉格斯开出右侧角球，萨哈头球攻门被远门柱前的安布罗斯挡出。第74分钟，马库斯-本特头球摆渡，达伦-本特中路17码处左脚抽射偏出。第75分钟，安布罗斯右路任意球传中，赫雷达森远点头球攻门被范德萨没收。随后卡里克替换朴智星出场。

　　第78分钟，吉格斯远射偏出。曼联在第80分钟扩大比分，***右路传中，萨哈胸部停球后中路20码处转身左脚抽射右下角入网。第84分钟，索尔斯克亚替换吉格斯出场。第87分钟，卡里克传球，索尔斯克亚***势在必进的射门被卡森扑出。曼联第90分钟锁定胜局，萨哈禁区左侧底线附近传中，索尔斯克亚远点8码处推射空门入网。

　　查尔顿出场阵容(4-4-2)：38-卡森；2-卢克.扬，15-卡尔库里，24-福琼，3-赫雷达森；20-布莱恩.休斯，8-霍兰德，4-法耶(81',19-罗梅达尔)，11-安布罗斯；18-哈塞尔巴因克(66',7-马库斯.本特)，10-达伦.本特

　　曼联出场阵容(4-4-2)：1-范德萨；6-***，5-费迪南德，27-希尔维斯特，3-埃弗拉；24-弗莱彻，22-奥谢，13-朴智星(77',16-卡里克)，11-吉格斯(81',20-索尔斯克亚)；7-C.罗纳尔多，9-萨哈

又赢了，爽！！！！

8284

。。。。唉。。又没看着，看来以后得网上看了

星の海

早上一上来就看到两件事,切尔西输,曼联WIN,真是不错的早上,哈哈

鬼马者iii

两场比赛进了8球，攻击力不错，希望在漫长的赛季能保持状态，少受伤

马达加斯加

曼联也是，当初要是要求拜仁用哈格加点钱换范尼不就得了，死要面子活受罪，现在有钱也没用了，拜仁现在在转会市场是无欲无求．以德国人的脾气，宁可废了哈格，也不会卖的．