[曼联之家] Ole's At The Wheel

星の海

小小罗的事主要还是看曼联的球迷态度怎么样

ucgmusou

只要他还身披红魔战袍……我们就应该支持他……

ucgmusou

BARCELONA have joined Real Madrid in the ?0million hunt for Gabriel Heinze.

But the Manchester United left-back, 28, does not want to quit Old Trafford.

The Argie defender insists he wants to repay boss Alex Ferguson for backing him through his injury turmoil last season.

Heinze said: “I’m settled in Manchester and haven’t thought about leaving Old Trafford. I’ve heard about the interest in me from Spain and I’m proud to hear a club like Real Madrid are thinking of me.

“It’s a great compliment and would make any professional happy.

“But United and the coach stood by me when I had a knee injury last season and couldn’t play and, if they want me to continue, that is what I will do.”


巴塞罗那已经像皇马一样加入了猎取海因策的队伍中.

但是这位28岁的曼联左后卫不想离开梦剧场.

阿根廷后卫坚持他想报答Fergie在他上个赛季受伤无助的时候对他的支持.

他说:"我已经在曼彻斯特定居并且我从来没有想过要离开老特拉福德.我听到有些西班牙球队对我的兴趣,特别是听到有像皇马一样的球队对我感兴趣,我感到很骄傲."

"这是对我的认可并且这能让任何职业球员感到高兴."

"但是曼联和主教练在我上赛季受伤不能打比赛的时候一直在支持我,如果他们想让我继续在曼联踢球,我也将会这么做的."

gas123

C罗想留吗?他和路泥的矛盾很成问题,再说C罗现在还很不成熟,需要磨练.

zilongkyo

下面是引用ucgmusou于2006-07-13 12:38发表的海因策拒绝西班牙:
BARCELONA have joined Real Madrid in the ?0million hunt for Gabriel Heinze.

But the Manchester United left-back, 28, does not want to quit Old Trafford.

The Argie defender insists he wants to repay boss Alex Ferguson for backing him through his injury turmoil last season.
.......

和RIO比
Heinze真是榜样......

ucgmusou

原文：http://www.manutd.com/news/fullstory.sps?inewsid=344349
译文来源：http://www.ourmanutd.com/read.php?tid=37564&fpage=1
文章：

United's new home and away shirts are a celebration of 50 years since the Busby Babes' first league championship.

曼联的新主场球衣和客场球衣是为了纪念巴斯比的孩子们第一座联赛冠军的50周年！

The Nike designed strip has a 1950’s retro style – a tribute to the success of the Busby Babes and their enduring influence – and will carry the logo of AIG, the club's new shirt sponsor.

NIKE设计的衣服是1950年的复古式样--标志着BUSBY孩子的成功和他们长久的影响力-- 并且有AIG的标志，这是俱乐部的球衣新赞助商。

Sir Matt Busby's principles of youth, courage and success bore the ultimate fruit 50 years ago in 1956, when the Babes clinched the League Championship. That landmark success had been several years in the making as young players progressed from winning the inaugural FA Youth Cup in 1952 to establishing themselves in the first team.

SIR MATT BUSBY的对孩子们的纪律和鼓励造就了他们最后的成功果实-1956年，也是50年前的联赛冠军奖杯。这个里程碑式的胜利的几年前这些孩子赢下了1952年的联赛青年组冠军，并把自己带到了一队。

By the end of the 1954/55 season almost all the old guard - the players who had won the FA Cup in 1948 - had been edged out by a generation of burgeoning talent. One year on, this youthful team won the title.

在54/55赛季几乎所有曾经赢下了1948年的足总杯冠军的老队员都让位给了新一届的急速成长充满天分的孩子，一年过后，年轻的球队赢得了冠军。

The home shirt will be revealed on 14 July, during the pre-season tour of South Africa, and will go on sale, globally, on 27 July 2006. The away kit will be launched on 24 August. As special edition celebratory shirts, they will be available for one season only.

新主场球衣将在7月14号南非热身赛的时候第一次亮相，然后在27号全世界发售。 客场球衣将在8月24号发售。 因为这是特别的纪念球衣，他们只在一个赛季中发售。

If you pre-order your home shirt now, you can have it delivered on the day it goes on sale - 27 July - and therefore be one of the first United fans to wear it. To pre-order, please go to www.store.manutd.com [Alternatively, click the colour image above].

（这个是广告！） 如果你要预定主场球衣请去www.store.manutd.com ！

图片：

平景清

家终于开了....曼联还是要支持的.....新球衣不错.........

brian0908

新球衣...
UGLY...

海棠

新球衣没有上赛季的好看- -
不知道客场球衣如何?希望不要是再是蓝色的

极乐净土

上帝保佑曼联能买人……