版主
is L but
- 精华
- 2
- 帖子
- 18454
- 威望
- 43 点
- 积分
- 21585 点
- 种子
- 327 点
- 注册时间
- 2004-1-26
- 最后登录
- 2025-1-12
|
楼主 |
发表于 2006-4-25 18:12 · 广东
|
显示全部楼层
曼联老板格雷泽中风入院
来源:译转曼联官方英文网
Malcolm Glazer Released From Hospital
Malcolm Glazer was released from the Cleveland Clinic after suffering a stroke last Sunday, April 16.
The stroke has impaired Mr Glazer's speech and mobility in his right arm and leg.
"On behalf of the entire Glazer family, I want to thank everyone at the Cleveland Clinic for their outstanding care," said Joel Glazer.
"My father's spirits are high and doctors expect his condition to improve with rehabilitation."
Communications Department,
Old Trafford, 24 April 2006
马尔科姆·格雷泽出院
马尔科姆·格雷泽四月16日周日发病后,已经于出院,离开克里夫兰医院。
中风造成了他说话有困难和右侧手脚不方便。
“我谨以格雷泽家族的名誉,感谢克里夫兰医院全体医务人员的周到照料。”乔·格雷泽说。“我父亲的精神状态很好,医生期望他通过复原情况会进一步好转。” |
|