《最后的生还者》日版发售宣传片+TVCM，6月20日发售

superyf

寒鴉 发表于 2013-6-21 03:52
這位大大....
日版同樣也是有血有肉啊~
你的和階是和了什麼?

ラスアス日本版規制内容

・ランナー（半人間）及びクリッカー（ゾンビ）共に欠損表現カット。
・破裂音カットの為、敵をキルしたか判断が難しくなっている。

寒鴉

superyf 发表于 2013-6-21 07:18
ラスアス日本版規制内容

・ランナー（半人間）及びクリッカー（ゾンビ）共に欠損表現カット。  ...

就只是這樣而已啊....
我覺得沒什麼大不了~

superyf

寒鴉 发表于 2013-6-21 07:19
就只是這樣而已啊....
我覺得沒什麼大不了~

这个因人而异把，对游戏体验当然没有啥大的影响，特别是对一些不喜***的轻度玩家来说就更无所谓了，但是就我个人来说还是

比较希望能够体验完美一些，ps2时代的游戏因为锁区只好入日版，ps3上的d级别以上游戏我现在尽量不入日版了，总是有各种各

样的***很不爽，这次的末日也不打算入日版，只是港版不太好买到，回头网上找找看…………

寒鴉

superyf 发表于 2013-6-21 10:46
日版各种d级以上的游戏***的地方挺多的，不比较的话或许不容易察觉出来，就像你说的战神不仅是漏电镜头和 ...

原來如此=_=
不過說實在我也搞不懂為什麼都是Z了還要搞這麼多
如果像你說的話,這次生還者應該會有鏡頭被和階了

superyf

寒鴉 发表于 2013-6-21 10:50
原來如此=_=
不過說實在我也搞不懂為什麼都是Z了還要搞這麼多
如果像你說的話,這次生還者應該會有鏡頭被 ...

是的，我觉得既然是成人级别了就没必要太过***了吧，就像漏电镜头，满大街便利店的杂志都可以随便看，怎么一到游戏里就不行了…………

三上真司也批评过日本的分级制度…………

三上氏：　海外の自由と比べ日本の許容範囲は狭いと感じている。
　CEROレーティングは、本来、高い年齢層の人なら受け止められる表現の自由を認められる為の指標だったはずなのに、現在は逆に厳しくなっていると感じる。レーティングが高いのに表現も厳しいという、前よりひどい状況になっている。

不潜水了

superyf 发表于 2013-6-21 07:32
这个因人而异把，对游戏体验当然没有啥大的影响，特别是对一些不喜***的轻度玩家来说就更无所谓了，但是 ...

我觉得这次日本这点规制根本不算什么 你有点太吹毛求疵了
不然你详细解释下规制的意思 让我等也好好了解下 别总是复制粘贴日语

不潜水了

superyf 发表于 2013-6-21 11:01
是的，我觉得既然是成人级别了就没必要太过***了吧，就像漏电镜头，满大街便利店的杂志都可以随便看，怎 ...

求 翻译三上的话 你当这里是日坛？

superyf

不潜水了 发表于 2013-6-21 11:27
我觉得这次日本这点规制根本不算什么 你有点太吹毛求疵了
不然你详细解释下规制的意思 让我等也好好了解 ...

都说了这是个因人而异的个人问题，没看见？

我发的日语是回给那位同样玩日版的朋友的…………

不潜水了

superyf 发表于 2013-6-21 11:30
都说了这是个因人而异的个人问题，没看见？

我发的日语是回给那位同样玩日版的朋友的…………

看见了 看见日版黑了
玩日版的朋友和你说的是中文吧 你是不是应该详细翻译过来啊  一堆在这潜水看着你发言呢 你来句日语 开玩笑呢？

superyf

不潜水了 发表于 2013-6-21 11:46
看见了 看见日版黑了
玩日版的朋友和你说的是中文吧 你是不是应该详细翻译过来啊  一堆在这潜水看着你发 ...

呵呵，随你怎么说好了，反正不是给你看得，也不想和你多说什么了，以上…………