为什么有民间汉化版没有语音修改版？

真/飞鸟

现在很多游戏都被民间破解修改汉化。比如ff10就是其中一个例子，还把国际版语音改成日语（神作啊）

还有人把北欧女神修改改出另一个版本的隐藏迷宫

那为什么没有人修改语音？

比如说，忍者龙剑传3，把敌人和隼龙的语音改成中文---->广东话



敌人断肢时：
i..i kill you!!! ---> 我。。。我对林你啊！！
** you!! --- > 吊你老母！！
i'll drive you to the hell!! ---> 我送你上西天！！
you！you！—— 》 你！你条陷家产！
die with me ——> 同我一齐死啦
i wouldn't die alone ——》 我唔会一个人死嘅


自爆：
this will be great！！（???）  ---  尼锅正啊！！！



平时出场时对白：
god damn ninja！ ----> 扑街忍者！


红手投
todomeda！  ---->你玩完啦！



另外，除了修改这些对白外，还可以把原本是自爆时的呐喊声换成普通攻击时的叫声。比如说忍者断手后开始像隼龙冲过来时的疯狂叫声，把这些声音全部设在普通攻击时的声音，效果就如下：










再干脆点，把2段断肢时的叫声放入3代了平时受伤时的叫声好了。

驴贵

楼主你能1vs多少？

shutokou

药不能停啊，要加量

lianli1986

好像很强大的样子

冰雪ice

只知道LZ错别字比较多。。。

真/飞鸟

mrzm 发表于 2013-6-19 11:43
第一次玩三国无双那时发现三国人物各个说着日语怎么听怎么不习惯，虽说现在习惯了，不过说着英文的无双还是 ...

那不算怪吧，我見過一些電影，是40~50年前歐美拍攝反應中國的，裡面的中國人全部是金髮白皮膚

shutokou

看来量没跟上，NC还挺严重的...

晴空下的雨

视频里的人都在干什么

真/飞鸟

shutokou 发表于 2013-6-19 12:12
看来量没跟上，NC还挺严重的...

你们火花的狭窄世界观就是从没出过家面口，没见过不同的国家不同的种族，甚至同一个国家里不同地区不同代的人的思想差异，跟着自己有差异的就**自己”素质“”修养“（常见句子”见到他们就为自己的高智商（高情商）而感到骄傲。“）

当然，当你生了个孩子，像你们火花这种狭窄世界观的青蛙，就绝对无法跟孩子沟通，绝对整天觉得孩子这行为不可以，那行为不可以，真是你们骄傲的本钱。



网上有大量”脑残90后XXX“的文章，你每次阅读这些文章就每次都觉得”见到他们就为自己的高智商（高情商）而感到骄傲。“”见到他们就为自己的高智商（高情商）而感到骄傲。“，觉得除了你们这几个在区区一个小论坛里玩的人外是”素质“”修养“，跟你们差异的特别是90后的都要吃药

既然你觉得像你们那样狭窄才是正常，大可以出来做些学术研究论文改变社会


如同打非联盟吧里写的那些《为什么非处是罪是错》那些，写你们的狭窄观出来做哲学

shutokou

你NC挺有意思的，呵呵...