【请教日语帝】FF13 2战斗中的问题

GTXhuanjue

专区太冷了，先搁这里吧

    就是在战斗中的时候，有时候男妹子和女妹子会说一些话，因为没有战斗中的喊话是没有字幕的，所以想问下日语帝是什么意思啊。
比如战斗中有时候妹子会说一些短暂的话，比如听起来像da me da me (声音模拟)。战斗结束后，妹子会抱一下卖萌货，然后有时候会说一句话，比如sa i gu ga(声音模拟)，同样的。切换队形的时候，有时候也会说的，那个我就模拟不像了。唯一能偶尔分辨的，好像女妹子好像有时候会叫诺艾尔的名字(也不知道是不是听错了)。
    所以请日语帝帮忙分析下，他们说的是什么啊，最好能写出来。
    因为一直不知道他们说的是什么，怨念已久了


--------------------------------------分割线---------------------------------------------

感谢诸位的回答啊，知道一句是一句。
塞拉的有一句好像是“さぁ、行こうか～”，我截下来发给11区留学的妹子了，不过那里快1小时，很晚了，不好意思一句句全部截下来问了。

日剧狂人

只是调动气氛的台词而已没啥好纠结……比如damedame，就是不行不行的意思。

fileun

LZ居然会怨念这个。。。
只记得诺埃尔战斗结束后的一句话 もう終わりか　这样就结束了？

GTXhuanjue

日剧狂人 发表于 2013-4-19 20:39
只是调动气氛的台词而已没啥好纠结……比如damedame，就是不行不行的意思。

好的，感谢啊，应该是这样写的吗？——“だめだめ！”

GTXhuanjue

fileun 发表于 2013-4-19 20:49
LZ居然会怨念这个。。。
只记得诺埃尔战斗结束后的一句话 もう終わりか　这样就结束了？

感谢啊，另外这个用google翻译的好雷啊，居然会变成“端或其他”，用百度翻译的好像比较正常

qw893821

sa i gu ga这个目测是走,我们出发吧?
没有游戏也没有罗马音只能猜一下了

dnzhn

我记错了，想成二之国了。。。

该用户已被禁言

让我想想,就记得塞拉结束时的　旅を続けよう　继续旅行吧

攻击时的 ごめんね　对不起

诺埃尔结束时的　準備運動にもならないなぁ 连准备活动都算不上

GTXhuanjue

qw893821 发表于 2013-4-19 21:25
sa i gu ga这个目测是走,我们出发吧?
没有游戏也没有罗马音只能猜一下了

嗯，谢谢啊，应该就是这个意思，我传给别人问了下，应该是“さぁ、行こうか～”

GTXhuanjue

risako111 发表于 2013-4-19 21:31
让我想想,就记得塞拉结束时的　旅を続けよう　继续旅行吧

攻击时的 ごめんね　对不起

嗯，听了下，是有啊。谢谢啊，又多了3句。