ＮＧ３ＲＥ無名忍者全配件裝備獲得資訊彙整，以及忍眾戰場全密令一覽（全更新完畢）

劍燃 · 发表于 2013-4-19 08:53 · 台湾

Aquamarin翼发表于 2013-4-18 19:06
手里剑是网战胜利1次

果然是這個條件啊，這樣看來應該沒錯了
而且這東西的編號也相當後面，明顯不像是升級或是完成一定量的任務的獎勵
總之感謝提點^^

与一の心 · 发表于 2013-4-19 08:57 · 上海

劍燃发表于 2013-4-19 08:50
感謝資訊！！已經全數更新
同時今日也更新我昨天自己打的一些裝備

这是翻译的问题
其实旅人就是流浪汉
就是那个大斗笠

在技能栏里看到的中文名字叫旅人

在自订外观里换帽子的时候看到的就叫流浪汉

这里的不统一让人觉得翻译很不专业

劍燃 · 发表于 2013-4-19 08:58 · 台湾

本帖最后由劍燃于 2013-4-19 08:59 编辑

与一の心发表于 2013-4-19 08:57
这是翻译的问题
其实旅人就是流浪汉
就是那个大斗笠

之所以叫做流浪漢是因為在無印ＮＧ３此裝備的中文翻譯真的叫做流浪漢......
我真心沒想到在ＲＥ竟然將翻譯名稱改了　囧（或著說對於技能欄＆裝備更換的翻譯不同感到很扯很不細心）

這就去更改！！

丸子. · 发表于 2013-4-19 12:41 · 广东

劍燃发表于 2013-4-19 09:52
資訊已經更新，感謝熱心提供^^

另外，有叫做＂風來坊＂的防具？

的确叫风来坊防具编号08 跟编号08的风来坊头盔是一套的

papap123 · 发表于 2013-4-19 16:50 · 台湾

等级到60会解开头盔"死神".需要160000购买.编号是30

如果没记错的话~完成12个超忍试练会解开"**"的头盔
要用多少钱购买我当时没有记下来所以没办法提供
编号是29

劍燃 · 发表于 2013-4-19 17:15 · 台湾

papap123 发表于 2013-4-19 16:50
等级到60会解开头盔"死神".需要160000购买.编号是30

如果没记错的话~完成12个超忍试练会解开"**"的头盔
...

阿諾......12個超忍試練的獎勵頭盔的名字被和諧了...
能否分開輸入呢？

papap123 · 发表于 2013-4-19 17:19 · 台湾

本帖最后由 papap123 于 2013-4-19 17:20 编辑

劍燃发表于 2013-4-19 17:15
阿諾......12個超忍試練的獎勵頭盔的名字被和諧了...
能否分開輸入呢？

不好意思
没注意到
完成12个超忍试练会解开木乃伊的头盔

劍燃 · 发表于 2013-4-19 19:35 · 台湾

papap123 发表于 2013-4-19 17:19
不好意思
没注意到
完成12个超忍试练会解开木乃伊的头盔

感謝
木乃衣和死神頭盔的資訊都更新了！！
是說如果可以把你目前已經有的頭盔、防具的＂編號＂都告知，讓我方便排列的話會更好^^（就算獲得條件忘了也沒關係，先有編號排列有序也很好）

劍燃 · 发表于 2013-4-19 19:36 · 台湾

丸子. 发表于 2013-4-19 12:41
的确叫风来坊防具编号08 跟编号08的风来坊头盔是一套的

編號08的頭盔是流浪漢頭盔，但是自初次獲得戰利品的畫面中，則是顯示為旅人
也就是有翻譯不同的問題

不知道你提到的風來坊頭盔是不是也一樣，初次獲取時的戰利品畫面和裝備顯示時的畫面的名稱不同？

与一の心 · 发表于 2013-4-19 20:00 · 上海

喂鸡等级42解锁孙次郎头价格6W

头领任务通过15个解锁白虎防具价格30W

		自动登录	找回密码
密码			注册