PS3买了还没半月就感觉要吃灰了.玩的太辛苦,为了玩而玩.

懒熊无能 · 发表于 2013-4-6 19:23 · 广东

本帖最后由懒熊无能于 2013-4-6 19:27 编辑

当初在PC上玩完空之轨迹,算是第一次接触的单机日式RPG,马上就喜欢上了这类型的RPG.

然后把PC上能接受的动漫风日式RPG玩完了,开始转战PSP,又玩了很多这种类型的RPG,把传说系列也差不多都玩了,马上又喜欢上了传说系列.最后转战PS3玩传说系列,本来初心是想对着电脑上的中文剧情视频同步玩,一边看字幕一边看电视,进度同步对照着玩,心想这样剧情也能理解了.

但是放假泡在家玩了几天,那个累和辛苦啊,到了剧情对话的时候我两边看,视频上看完一句话的翻译,转头就对照着电视上的对话看,平均1.5秒转次头,跟***似的摇头,玩感觉的那个累啊..玩的时候又一点感觉都没有,又不能投入到剧情里去,因为这样玩很容易分散集中力,感觉玩一点意思都没有.

现在薄暮传说根据视频流程看我玩的差不多五分之一了,后来玩的太累了丢一边几天没碰了,感觉一点兴趣提不起来了..

刚开始我还嫌弃美版的战场女武神想再买个日办玩,至少日文有汉字能理解很多,但是当我很纠结的插入光碟的时候知道美版才是最适合我的,至少我能理解很多.玩的也很投入,歪打正着啊真是. 看着那一时兴起买的4个传说和星海4,我感到好纠结,看见那日文就真的想退缩了...

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-6 19:29 · 山东

对日式有爱的话还是尽量学一点日语
这个不是ps3的错

dnzhn · 发表于 2013-4-6 19:30 · 山东

放心吧，随着华语正版市场的壮大，传说的中文化不会太遥远。

emore · 发表于 2013-4-6 19:33 · 广东

对话多的外语rpg看不懂还是不要勉强的好……，看视频的话难道不是应该到过场直接看优酷的吗，为什么还要逐句看。

显示全部楼层 · 发表于 2013-4-6 19:45 · 广东

我也不懂日语，所以我玩二之国是过场直接跳过看优酷的，也不错啊

懒熊无能 · 发表于 2013-4-6 19:48 · 广东

emore 发表于 2013-4-6 19:33
对话多的外语rpg看不懂还是不要勉强的好……，看视频的话难道不是应该到过场直接看优酷的吗，为什么还要逐句 ...

网上视频太模糊了。。还是电视上看的爽啊。。强迫症。。

[email protected] · 发表于 2013-4-6 19:48 · 上海

如果不是要学习日语或者本来就会，就不要玩日文版的游戏了，看着不难受吗？
英文版的也比日文版的好呀。

joe0887 · 发表于 2013-4-6 19:58 · 江苏

哎，不是我说你，游戏不是像你这样玩的，玩语言不通的游戏想搞清剧情要么先看剧情攻略，要么玩了之后再对照剧情攻略，你这样一边玩一边对照翻译结果就是失去游戏兴趣

tim928 · 发表于 2013-4-6 20:37 · 广东

对RPG游戏无爱的飘过

zyz18600 · 发表于 2013-4-6 20:47 · 山西

对RPG游戏无爱的飘过+1

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] PS3买了还没半月就感觉要吃灰了.玩的太辛苦,为了玩而玩.