"Not Your Kind of People（非你族类）”歌词翻译

该用户已被禁言

"Not Your Kind Of People"
“非你族类”

We are not your kind of people.
我们非你族类
You seem kind of phoney.
虚情假意
Everything's a lie.
万事皆虚
We are not your kind of people.
我们非你族类
Something in your makeup.
粉饰之下
Don't see eye to eye.
难掩异心

We are not your kind of people.
我们非你族类
Don't want to be like you.
Ever in our lives.
此生决不会与你同流合污
We are not your kind of people.
我们非你族类
We fight when you start talking.
你一开口我们就会反抗
There's nothing but white noise
噪声将会掩盖一切声响

Ahhh.... Ahhh.... Ahhh.... Ahhh....

Running around trying to fit in,
四处奔走只为有个立足之所
Wanting to be loved.
只为得到爱
It doesn't take much.
仅需吹灰之力
For someone to shut you down.
就足以击败你
When you build a shell,
当你筑起保护壳
Build an army in your mind.
在心中建起军队
You can't sit still.
你仍无法坐定
And you don't like hanging round the crowd.
你仍不喜欢混迹人群
They don't understand
他们不会懂

You dropped by as I was sleeping.
你在我熟睡时来访
You came to see the whole commotion.
目睹了整个***
And when I woke I started laughing.
苏醒后我仰天大笑
The jokes on me for not believing.
笑我自己的不信任

We are not your kind of people.
我们非你族类
Speak a different language.
你我说着截然不同的话
We see through your lies.
我们看穿你的谎言
We are not your kind of people.
我们非你族类
Won't be cast as demons,
我们不会被当成恶魔
Creatures you despise.
沦为你所鄙夷的生物

We are extraordinary people.
我们非等闲之辈
We are extraordinary people.
我们非等闲之辈
We are extraordinary people.
我们非等闲之辈
We are extraordinary people.
我们非等闲之辈

Hunt.J

感谢分享，其实能给个歌曲下载地址更好…

该用户已被禁言

Hunt.J 发表于 2013-3-28 19:35
感谢分享，其实能给个歌曲下载地址更好…

那个你百度一下就有了

飞影kyo

预告片中这首歌选得真心不错。

dante帆

说实话这歌真的和寂静岭的歌很像很像。。。风格类似。。。

bbbbbb2

今天已经loop一整天了
大爱   

飞影kyo

dante帆 发表于 2013-3-28 22:03
说实话这歌真的和寂静岭的歌很像很像。。。风格类似。。。

寂静岭的歌比较销魂

飞影kyo

bbbbbb2 发表于 2013-3-28 22:08
今天已经loop一整天了
大爱

同样同样

dante帆

其实mgs系列的主题曲都相当了得。。。。有的引用更加牛叉，歌词和剧情不谋而合

飞影kyo

dante帆 发表于 2013-3-28 22:22
其实mgs系列的主题曲都相当了得。。。。有的引用更加牛叉，歌词和剧情不谋而合

说起这个想起来多年之前张韶涵那首梦里花和旺达与巨像结合的mv了= =
http://v.youku.com/v_show/id_XMTc0OTk5OTI=.html