日语盲，买日版胧村正，红脱尼大丈夫？

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-27 21:53 · 广东

本帖最后由 chubbchubb 于 2013-3-31 22:53 编辑

本人日语盲。胧村正，ACT游戏不需要读大量语言，其次日语好像有全是蝌蚪文，还有一种带有近似于汉字的那种。不知道胧村正用的是哪种呢？买美版貌似很不伦不类啊，毕竟是和风类游戏。

或者日语达人顺便帮我普及一下日语常识，就是为何我发现日式RPG基本上全部是蝌蚪文，而别的日版游戏就会带有类似汉字的那种？

renchu · 发表于 2013-3-27 21:58 · 四川

这游戏对文字依赖甚少

leaf113 · 发表于 2013-3-27 22:09 · 加拿大

没多少剧情的。。。。不纠结的话没问题

aierlike · 发表于 2013-3-27 22:09 · 广东

本帖最后由 aierlike 于 2013-3-27 22:10 编辑

其实我想说WII模拟有汉化。其实不用懂也行，基本战斗，你说假名多的应该是DQ那些吧，其他基本都是汉字多的RPG

aim · 发表于 2013-3-27 22:10 · 广东

本帖最后由 aim 于 2013-3-27 22:12 编辑

如果日文游戏面向的用户群体包括低龄玩家的话就会很少汉字或者干脆没有，因为日本人都是先懂假名——就是lz你说的“蝌蚪文”，然后才学汉字。

胧村正没记错汉字还是比较多的，古风的文体一般汉字比现代的多点，问题是只看汉字还是不可能看懂的，个人觉得看不懂剧情是个比较大的损失。

aierlike · 发表于 2013-3-27 22:11 · 广东

看不懂剧情是有点损失。。不过可以看视频补回，战斗爽快是最大优点

KratoSparta · 发表于 2013-3-27 22:12 · 海南

没人吐槽标题和帖子内容么？

bloodalone · 发表于 2013-3-27 22:12 · 上海

大丈夫，萌***

aim · 发表于 2013-3-27 22:14 · 广东

KratoSparta 发表于 2013-3-27 22:12
没人吐槽标题和帖子内容么？

帖子内容很正经，忘记吐槽了

ZYZ0425 · 发表于 2013-3-28 02:14 · 辽宁

既然看不懂就去玩一遍PC版吧既省钱又实惠

		自动登录	找回密码
密码			注册

日语盲，买日版胧村正，红脱尼大丈夫？

本帖子中包含更多资源