A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7451|回复: 29

[新闻] 三大妈:《生化奇兵3:无限》已在汉化中,发布时间待定~

 关闭 [复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
509
威望
0 点
积分
528 点
种子
21 点
注册时间
2012-7-3
最后登录
2019-11-26
 楼主| 发表于 2013-3-25 20:48  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 mars1912 于 2013-3-26 11:00 编辑

原帖地址:http://bbs.3dmgame.com/thread-3768618-1-1.html

不死鸟:《生化奇兵3:无限》的汉化工作已经开启了大概一天多了,我希望我们能够尽快的完成任务,但是无奈这款游戏剧情太精彩,所以在对话的把握上,总想着能做的更到位一些,所以对于这款游戏是否像其他汉化组那样,急于发布一个简陋的半机翻汉化,还是一次性精品,产生了纠结,高质量就意味着要花更多的时间去揣摩,去测试。3DM这一年在应对机翻汉化组上,做了很多砸牌子和影响口碑的事情,我觉得该适当调整调整了。
















不过不死鸟并没有明确的说明到底会汉化哪个版本?不过从截图上看不死鸟发的图应该是Xbox360版的,和今天出的PC版汉化是有区别的

不死鸟发的截图:图形设置


PC版汉化的截图:图形设置


另外从按键图标也能看出来,一个FPS游戏不至于接Xbox360手柄来截图吧......

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
28 点
种子
0 点
注册时间
2009-5-5
最后登录
2019-12-8
发表于 2013-3-25 20:59  ·  福建 | 显示全部楼层
又是坑爹的自制专用吗

精华
0
帖子
2580
威望
0 点
积分
1909 点
种子
5 点
注册时间
2008-2-3
最后登录
2014-4-8
发表于 2013-3-25 21:01  ·  福建 | 显示全部楼层
自制专用的真的是坑爹啊 。

圣骑士

A9 LES-AV 党

精华
0
帖子
2485
威望
0 点
积分
3158 点
种子
7 点
注册时间
2006-6-14
最后登录
2019-11-26
发表于 2013-3-25 21:37  ·  北京 | 显示全部楼层
自制就自制吧

反正已经刷了!

无压力了! PS3版先通一遍再说!

精华
0
帖子
1944
威望
0 点
积分
2076 点
种子
5 点
注册时间
2009-7-20
最后登录
2020-12-13
发表于 2013-3-25 21:42  ·  陕西 | 显示全部楼层
现在汉化一定是从360版着手的了,希望顺手来一份

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
3 点
种子
0 点
注册时间
2013-2-15
最后登录
2020-7-25
发表于 2013-3-25 21:49  ·  广东 | 显示全部楼层
那个好像是pc版的吧

精华
0
帖子
172
威望
0 点
积分
173 点
种子
5 点
注册时间
2013-2-8
最后登录
2022-7-7
发表于 2013-3-25 21:51  ·  广东 | 显示全部楼层
明显就是PC版的汉化,不关我们360自制的事- -
该用户已被禁言

精华
0
帖子
885
威望
0 点
积分
904 点
种子
7 点
注册时间
2007-4-9
最后登录
2019-12-29
发表于 2013-3-25 21:59  ·  福建 | 显示全部楼层
从图上来讲,应该是360上截来的,期待
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571459
威望
16 点
积分
587360 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-11-18
发表于 2013-3-25 22:45  ·  浙江 | 显示全部楼层
汉化现在很积极给力嘛.           

精华
0
帖子
1726
威望
0 点
积分
1820 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-9
最后登录
2019-2-5
发表于 2013-3-25 23:07  ·  湖北 | 显示全部楼层
没有说要出主机汉化版。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-20 04:21 , Processed in 0.217679 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部