其实 Playstation 系列最该改进的就是奖杯语言啊~

淡蓝七星 · 发表于 2013-3-23 12:07 · 英国

大家都知道PS3奖杯语言是很有讲究的，但是如果外行或者手误导致让奖杯变成自己不喜欢的语言那可就悲剧了。英文日文中文还好，一个不小心变成棒子文那可是相当悲剧的。

相当呼吁索尼推出奖杯语言优先选项啊。可以在多语言游戏里优先选择自己所需要的语言~

柏崎星奈. · 发表于 2013-3-23 12:10 · 广东

弱爆了，最应该改进的是增加删除奖杯的这个功能！！！有木有....

cb_1013 · 发表于 2013-3-23 12:11 · 上海

这个功能对于某些人还是需要的，比如我。。。。

jinyamazaki · 发表于 2013-3-23 12:12 · 上海

獎杯是根據主機語言來的，多語言獎杯的沒繁體獎杯選繁體默認英文，棒子文估計沒人會選這個作為主機語言吧

淡蓝七星 · 发表于 2013-3-23 12:15 · 英国

jinyamazaki 发表于 2013-3-23 04:12
獎杯是根據主機語言來的，多語言獎杯的沒繁體獎杯選繁體默認英文，棒子文估計沒人會選這個作為主機語言吧

这个我当然是知道的。。。

但是有些游戏我不喜欢中文奖杯，想搞成英文的。但是就没法搞。

如果有奖杯语言选项我就可以英文优先，然后是正体中文，然后是其它语言。

做这么个功能对SONY来讲完全不难，而且完全可以作为PS+附加价值嘛。

夜阑竹 · 发表于 2013-3-23 12:20 · 广东

淡蓝七星发表于 2013-3-23 12:15
这个我当然是知道的。。。

但是有些游戏我不喜欢中文奖杯，想搞成英文的。但是就没法搞。

奖杯喜欢看英文，XMB喜欢看中文？

淡蓝七星 · 发表于 2013-3-23 12:23 · 英国

夜阑竹发表于 2013-3-23 04:20
奖杯喜欢看英文，XMB喜欢看中文？

因为我玩不到中文游戏，所以如果我看大家的奖杯攻略的话需要一个自我翻译的过程，所以有时候我会去看老外的奖杯攻略，配合Evernote 一条条来完成。

XMB确实是正体中文。看习惯了就不想换了。

凡事多一个选择不好么？

心碎的天空 · 发表于 2013-3-23 12:32 · 天津

本帖最后由心碎的天空于 2013-3-23 12:35 编辑

主机日文系统语言，全日文列表。

心碎的天空 · 发表于 2013-3-23 12:32 · 天津

柏崎星奈. 发表于 2013-3-23 12:10
弱爆了，最应该改进的是增加删除奖杯的这个功能！！！有木有....

这个必须要有。。。。。

fjdasljf · 发表于 2013-3-23 12:38 · 上海

柏崎星奈. 发表于 2013-3-23 12:10
弱爆了，最应该改进的是增加删除奖杯的这个功能！！！有木有....

同意，烂尾太多，难看

		自动登录	找回密码
密码			注册