福利贴：关于那本你懂的书籍元气满满的亚龙人女仆V1V2

snoopylvwj

The Lusty Argonian Maid, v1
ACT IV, SCENE III, CONTINUED
第四幕第三场，继续
Lifts-Her-Tail: Certainly not, kind sir! I am here but to clean your chambers.
Lifts-Her-Tail:当然不是，先生！我只是到这儿打扫你的房间。
Crantius Colto: Is that all you have come here for, little one? My chambers?
Crantius Colto:你只是来打扫我的房间么？我的小宝贝？
Lifts-Her-Tail: I have no idea what it is you imply, master. I am but a poor Argonian maid.
Lifts-Her-Tail:我不知道你在说什么，主人。我只是个小小的亚龙人女仆。
Crantius Colto: So you are, my dumpling. And a good one at that. Such strong legs and shapely tail.
Crantius Colto: 是的，我的甜心。而且是个很好的女仆，这健壮的大腿，还有完美形状的尾巴。
Lifts-Her-Tail: You embarrass me, sir!
Lifts-Her-Tail:真难为情，先生！
Crantius Colto: Fear not. You are safe here with me.
Crantius Colto:别害怕，你跟我在一起很安全。
Lifts-Her-Tail: I must finish my cleaning, sir. The mistress will have my head if I do not!
Lifts-Her-Tail: 我必须打扫屋子了，先生。要是没完成的话女主人可要摘了我的头。
Crantius Colto: Cleaning, eh? I have something for you. Here, polish my spear.
Crantius Colto:打扫？恩？我有另外的活要你做，擦亮我的长矛。
Lifts-Her-Tail: But it is huge! It could take me all night!
Lifts-Her-Tail: 但这太大了！得花一晚上的功夫！
Crantius Colto: Plenty of time, my sweet. Plenty of time.
Crantius Colto:我们有的是时间，我亲爱的。有的是时间。
END OF ACT IV, SCENE III
第四幕，第三场完


The Lusty Argonian Maid, v2
ACT VII, SCENE II, CONTINUED
第七幕第二场继续
Lifts-Her-Tail: My goodness, that's quite a loaf! But how ever shall it fit my oven?
Lifts-Her-Tail:我的上帝，这长面包！但这怎么装进我的烤箱呢？
Crantius Colto: This loaf isn't ready for baking, my sweet. It has yet to rise.
Crantius Colto:这条面包还没有准备好被烤呢，亲爱的。它还没有上劲。
Lifts-Her-Tail: If only we could hurry that along. How would I accomplish such a task?
Lifts-Her-Tail: 如果我们能够快点有多好！我怎样才能完成这样的工作呢？
Crantius Colto: Oh, my foolish little Argonian maid, you must use your hands.
Crantius Colto:噢，我的傻小女仆，你必须活用你的双手。
Lifts-Her-Tail: You wish me to kneed [sic] the loaf? Here?
Lifts-Her-Tail:你要我揉面？在这儿？
Crantius Colto: Of course.
Crantius Colto: 当然。
Lifts-Her-Tail: But what if the mistress catches me? Your loaf was meant to satisfy her appetite.
Lifts-Her-Tail: 那万一女主人抓到我了怎么办？你的长面包可是她用来满足自己的食欲的啊。
Crantius Colto: Don't fret, my delicate flower. I'll satisfy the mistress's cravings later.
Crantius Colto: 别害怕，我的小花花。我会在之后满足她的。
Lifts-Her-Tail: Very well, but I'm afraid my oven isn't hot enough. It could take hours!
Lifts-Her-Tail: 那好吧，不过我担心我的烤箱还不够热。这可需要很久！
Crantius Colto: Plenty of time, my sweet. Plenty of time.
Crantius Colto:我们有的是时间，亲爱的。有的是时间。
END OF ACT VII, SCENE II
第七幕第二场终

醉的界限

什么意思啊 没懂什么书啊？

14号

我靠。。。这翻译。。。这书也太。。。

该用户已被禁言

晕，回去把这本书全套找出来看看