A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2088|回复: 5

【剧透】那个,求翻译~

[复制链接]

精华
0
帖子
1245
威望
0 点
积分
1570 点
种子
57 点
注册时间
2012-7-15
最后登录
2024-5-15
 楼主| 发表于 2013-3-10 14:08  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
ずいぶんピーナッツの小さな男ですねえ
ピーナッツ到底是啥意思啊
该用户已被禁言

精华
0
帖子
445
威望
0 点
积分
1115 点
种子
7 点
注册时间
2012-3-3
最后登录
2019-12-28
发表于 2013-3-10 14:27  ·  日本 | 显示全部楼层
直译是花生的意思,但是也暗指男性***器。。这句话就是暗指他的那个地方很小。。在日本,要是说这句话的话,估计会被揍的。。

精华
0
帖子
1245
威望
0 点
积分
1570 点
种子
57 点
注册时间
2012-7-15
最后登录
2024-5-15
 楼主| 发表于 2013-3-10 14:33  ·  上海 | 显示全部楼层
woaiwyxj1987 发表于 2013-3-10 14:27
直译是花生的意思,但是也暗指男性***器。。这句话就是暗指他的那个地方很小。。在日本,要是说这句话的话 ...

原来如此。。。。。

精华
0
帖子
262
威望
0 点
积分
303 点
种子
19 点
注册时间
2011-2-8
最后登录
2024-5-21
发表于 2013-3-12 11:14  ·  吉林 | 显示全部楼层
额 估计语源应该是花生大多是两个

某物也是两个吧。。。。

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2013-3-12 11:15  ·  广东 | 显示全部楼层
就是JJ小的意思 TOH很多下三滥的捏他
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
30 点
种子
5 点
注册时间
2009-3-22
最后登录
2020-3-7
发表于 2013-3-12 12:20  ·  湖南 | 显示全部楼层
xin2 发表于 2013-3-12 11:15
就是JJ小的意思 TOH很多下三滥的捏他

果然是TO H 么→_→
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-22 01:15 , Processed in 0.168797 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部