友情奉上，恶魔城剧译完成版，终于更新完毕，累~~~

superjay · 发表于 2005-11-14 11:15 · 上海

继续加油,支持一记..........

zealot · 发表于 2005-11-14 12:09 · 上海

下面是引用yugo于2005-11-14 10:48发表的:

在最後進城前JULIA有說奇蹟似的救回來了，
日語發音是這樣說

其实美版也有相关内容，在同样的地方（进城前）JULIA说过barely saved，也就是说勉强救活的意思。只是后面又加了一句“危在旦夕”，所以以后具体会怎样就比较难说。不过我相信这种招牌人物不会这么轻易怪掉的。

zealot · 发表于 2005-11-14 12:12 · 上海

下面是引用悠尼于2005-11-14 10:32发表的:
2章
Julia:Rest assured...

你尽管放心好了...(固定搭配,因为之前HECTOR有点怀疑嘛...:)

.......

呵呵，这也没什么，我想，英语能学得十全十美的到底是极少数，对于我们这些一般人来说，互帮互助是必不可少的~

悠尼 · 发表于 2005-11-14 17:39 · 上海

呼,更新了这么多,友情顶上~^^

guoshuai · 发表于 2005-11-14 19:23 · 辽宁

这个要支持的!但翻译的一般!

zealot · 发表于 2005-11-14 19:29 · 上海

万恶的英语，终于搞完了，上周六刚开始玩的游戏，因此此文写得仓促了些，以后会根据大家意见逐渐润色，谢谢大家支持，累得趴下

wangchao · 发表于 2005-11-14 19:52 · 上海

这个支持，顶上.......

yugo · 发表于 2005-11-14 20:08 · 台湾

辛苦啦，但最後Saint Germain独自的说明那边似乎漏掉了

zealot · 发表于 2005-11-14 20:15 · 上海

下面是引用yugo于2005-11-14 20:08发表的:
辛苦啦，但最後Saint Germain独自的说明那边似乎漏掉了

嗯？我去看看。现在补上了

zealot · 发表于 2005-11-14 22:52 · 上海

先去睡觉了~嗯，希望本文对大家有点帮助。
特别感谢悠尼同学的指点~

		自动登录	找回密码
密码			注册