PSV 忍龙Σ2+ 语言版本问题求证

刀鋒戰士

我想很多玩家和我有一样的疑问吧

在看到已入手港中玩家的自爆
已确定港版跟日版一样为***版
那么于是开始考虑美版的问题了

对于语言接受问题，中文和日文均在接受范围之内
非美式游戏，英语不能接受
即使如DMC这样的只有英语配音的日式游戏
至少也要买有日文字幕版本
（对，我会的外语只有日语，英语一窍不通）

美版内置中文，当然是不抱任何期望了
也因个人语言能力，也不会特意强求中文版

那么，美版可以切换为日语发音及日文字幕么？

在PS3上，我认为∑系列的美版最为完美
断首+日语字幕及发音
曾经买的第一张Σ2，图便宜买了欧版
结果欧版只能日语发音，找不到日文字幕
果断又换成美版。

如果按照PS3版的经验，美版应该是日英双语配音及多国语言（含日语）字幕
但毕竟移植到了掌机
至少前作 Σ1+  美版只能英语发音  选择日语字幕
不免对 Σ2+ 的美版产生疑问

我当然想尽可能追求***度。
但如果美版不具备日语发音和文字的话，或者只具备其中之一的话。
那我宁可舍弃***。选择港版。
满嘴英文的隼龙真的是难以接受。

当然，美版目前都还无到货。
大概目前也没人能回答这个问题。

所以先问问已入手港中的玩家。
如果不嫌麻烦，帮忙在游戏的OPTION里查看一下。
是否具有  日英语音切换选项。以及多国文字切换选项。
如果没有，请将PSV系统调整为日语及英语试试。
在英语系统下，看看是否为英语发音，及英文显示。
在日语系统下，看看是否为日语发音，及日文显示。

如果港版能按以上所诉进行语音及文字的切换。
那么入手美版应该也是双语音及多国文字（除中文）的切换了。
我就安心入手美版了

谢谢

霸神震山

港版中文 语音日英可切换 字幕七种 中日美德法意西班牙

听雪小月

保险起见还是等美版评测，现在都是猜，说不定有意外惊喜或大失所望。PS：保释出来了？好好活着，杀个娘们不算什么。

一梦千寻

霸神震山 发表于 2013-2-24 15:34
港版中文 语音日英可切换 字幕七种 中日美德法意西班牙

我仿佛看到了希望 如果美版内置日文发音和中文字幕 就完美了 上帝保佑我吧

wqair17th

我觉得楼主问的问题很奇怪，既然想追求日语语音和字幕，那干嘛买美版，直接日版不就得了，美版游戏的话，当然是英文语音和字幕，想要中文版的话选择港版不就好了吗，大家各取所需嘛，非要在美版里说日语，闲的蛋疼.........

毒薬

wqair17th 发表于 2013-2-24 19:08
我觉得楼主问的问题很奇怪，既然想追求日语语音和字幕，那干嘛买美版，直接日版不就得了，美版游戏的话，当 ...

我也是这种赶脚               

gaiden

字幕肯定有的， 看语音有没有就行了

knlyl1000

wqair17th 发表于 2013-2-24 19:08
我觉得楼主问的问题很奇怪，既然想追求日语语音和字幕，那干嘛买美版，直接日版不就得了，美版游戏的话，当 ...

因为美版有喷血有断头,视觉效果不一样,而且现在港版又是双语音,美版也有很大几率是双语音

刀鋒戰士

wqair17th 发表于 2013-2-24 19:08
我觉得楼主问的问题很奇怪，既然想追求日语语音和字幕，那干嘛买美版，直接日版不就得了，美版游戏的话，当 ...

我想在保證語言為日語的前提下
又體驗***效果

如果二者無法兼容
那麼我還是傾向語言

bentiancai

美版肯定没日语配音