日配英配的的观点

滅末鬼 · 发表于 2013-2-20 12:21 · 北京

我一直觉得那纯正的拔刀术配英语违和感满满，前几作英文配感觉带感，这作怎么听英语怎么难受，拔刀术还是陪日语比较燃

leon0612 · 发表于 2013-2-20 12:40 · 浙江

萝卜青菜各有所爱

dmc0515 · 发表于 2013-2-20 12:50 · 广东

纯正的英文术语用日式英语读违和感更强这个方面还是个人感受占了主导

gaobenfeng · 发表于 2013-2-20 12:55 · 浙江

本帖最后由 gaobenfeng 于 2013-2-20 12:55 编辑

如果有中文字幕中文配音，楼主会买日语字幕日语配音吗？

alsldlfl135 · 发表于 2013-2-20 12:58 · 福建

中文配音会雷的可能性非常大

。。。

turtlemark · 发表于 2013-2-20 12:58 · 北京

客观比较的前提是英语和日语都懂。
如果只懂其一，那肯定首选懂的。
如果全都不懂，那只是对某种声音的喜好或者习惯而已。

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-20 13:01 · 上海

turtlemark 发表于 2013-2-20 12:58
客观比较的前提是英语和日语都懂。
如果只懂其一，那肯定首选懂的。
如果全都不懂，那只是对某种声音的喜 ...

懂英语完全不懂日语入的日版的什么心态求破……

酒池肉林 · 发表于 2013-2-20 13:08 · 北京

渣3V哥用的就是拔刀术，一嘴英语无违和········鬼泣生化都不觉得英语哪不好了

arcanami · 发表于 2013-2-20 13:11 · 香港

酒池肉林发表于 2013-2-20 13:08
渣3V哥用的就是拔刀术，一嘴英语无违和········鬼泣生化都不觉得英语哪不好了

同感…
V哥說英語感覺比日語還好…

天紫云 · 发表于 2013-2-20 13:18 · 广东

地球上压根就没有V哥的日配

		自动登录	找回密码
密码			注册