A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: frodo1986

亚马逊一星评价的翻译 是这人无知,还是宣传不到位

[复制链接]

征服者

话痨肥宅

精华
0
帖子
4962
威望
0 点
积分
5373 点
种子
21 点
注册时间
2005-12-8
最后登录
2024-11-16
发表于 2013-2-20 09:51  ·  福建 | 显示全部楼层
MGR在日本亚马逊上夜就5000多日元,比官方定价便宜1000多日元··············难道这也是人气问题?

挂版VIP

永不说永不

精华
0
帖子
59132
威望
15 点
积分
60442 点
种子
411 点
注册时间
2005-1-17
最后登录
2025-1-10
发表于 2013-2-20 09:52  ·  广西 来自手机 | 显示全部楼层
事实不会因某个人的想法而有所改变,不喜欢就不喜欢,但这无法改变游戏本身的素质。

审判者

T.T.T.E....

精华
0
帖子
17055
威望
1 点
积分
19383 点
种子
14 点
注册时间
2009-10-23
最后登录
2025-1-10
发表于 2013-2-20 10:08  ·  江苏 | 显示全部楼层
如果一定要在崛起里找到一个有胡子的人来安慰这个青年的话...BORIS算一个吧...

VIP

精华
1
帖子
20783
威望
1 点
积分
23400 点
种子
52 点
注册时间
2007-1-31
最后登录
2024-12-26
发表于 2013-2-20 10:17  ·  北京 | 显示全部楼层
他满心希望玩到合金装备5,结果却玩了一个鬼泣装备,可想而知了。。。

求败者

此处招租

精华
0
帖子
27185
威望
0 点
积分
28037 点
种子
7 点
注册时间
2005-4-21
最后登录
2024-2-11
发表于 2013-2-20 10:21  ·  上海 | 显示全部楼层
It is Ninja Gaiden but they changed it to "Raiden"
==================================
Ninja Raiden, 哈哈哈哈哈

精华
0
帖子
520
威望
0 点
积分
565 点
种子
0 点
注册时间
2008-2-1
最后登录
2020-7-30
发表于 2013-2-20 10:25  ·  海南 | 显示全部楼层
就算出成潜入类一样会给喷这尼玛叫什么动作游戏,一点爽快感都没有,这样闲的人多的是

精华
0
帖子
82
威望
0 点
积分
82 点
种子
5 点
注册时间
2007-10-4
最后登录
2023-7-8
发表于 2013-2-20 10:28  ·  美国 | 显示全部楼层
虽然楼上已经有人指出,但是还是想说,LZ英语不过关啊,最后一句翻译明显错误。喷子的意思是如果你两个机子都有,ps3应该比较好

求败者

酒池肉林の野望!太师本命~~~

精华
1
帖子
25687
威望
3 点
积分
29255 点
种子
480 点
注册时间
2007-12-21
最后登录
2024-12-13
发表于 2013-2-20 10:30  ·  北京 | 显示全部楼层
这种完全搞不清MGS和MGR区别的人多的是·····他们看标题只看开头不看结尾·······

超级版主

Summe aller Tränen

精华
34
帖子
57412
威望
96 点
积分
64419 点
种子
26 点
注册时间
2005-8-25
最后登录
2025-1-10
发表于 2013-2-20 10:57  ·  北京 | 显示全部楼层
233的老外多了去了= =      

精华
0
帖子
3945
威望
0 点
积分
4533 点
种子
10 点
注册时间
2012-3-4
最后登录
2024-7-14
发表于 2013-2-20 11:41  ·  广东 | 显示全部楼层
也是喷子,外国人而已…   
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-10 14:26 , Processed in 0.195667 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部