热血无赖汉化是不是有问题

realnatural2 · 发表于 2013-2-15 12:46 · 上海

很多对话都没有汉化只听到英文在说只有少数对话汉化
还是我下的版本不对？

pand_a · 发表于 2013-2-15 12:48 · 江苏

大多数对话还是汉化了的，少数没有，虽然很多还是机翻

80318982 · 发表于 2013-2-15 12:54 · 广东

两种情况！ 1:楼主下载了dlc 2：楼主没完全把字幕开启造成粤语有字幕，英文没字幕!

显示全部楼层 · 发表于 2013-2-15 13:20 · 甘肃

字幕设定默认是“粤语”，改成“开启”即可。老美不需要英语对话字幕，只需要粤语对话字幕，所以字幕选项默认是“粤语”

鬼道有人 · 发表于 2013-2-16 19:47 · 广东

目測樓主沒有開字幕。。。

sadls · 发表于 2013-2-16 19:54 · 黑龙江

好游戏
但是汉化的不是很全
感觉人名有时张冠李戴

geekt · 发表于 2013-2-17 10:00 · 河北

不能用dlc和 tu，这游戏最好玩通了在弄。

嗨嗨小海 · 发表于 2013-2-17 10:03 · 安徽

不玩DLC用中文版，玩DLC用原版

darknesskid · 发表于 2013-3-25 06:38 · 山东

pand_a 发表于 2013-2-15 12:48
大多数对话还是汉化了的，少数没有，虽然很多还是机翻

刚通关这个游戏，我玩的应该是汉化2.0的版本，但是后期有些对话无字幕，还有几处出现源代码之类，中间还有感觉机翻现象，是本来就这样还是我的版本问题……我下的难道是1.0么……

pand_a · 发表于 2013-3-25 10:47 · 江苏

darknesskid 发表于 2013-3-25 06:38
刚通关这个游戏，我玩的应该是汉化2.0的版本，但是后期有些对话无字幕，还有几处出现源代码之类，中间还有 ...

就是这个翻译质量，2.0和1.0没多少区别，凑合玩吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 热血无赖汉化是不是有问题