美服逆袭！vita版瑞奇叮当FFA延期春上架，已购入ps3版送死锁

该用户已被禁言

niuyuxuan 发表于 2013-2-8 18:53
港服呢，还没有消息啊，补偿呢？还有这游戏没基友白金困难啊，顺便求一下玩ps3版，想白金的朋友。

不要着急，VITA版3月底前会放出

该用户已被禁言

转自ps3trophies.org

As many of you know, when Ratchet & Clank: Full Frontal Assault launched for the PS3 system this past November, we announced that the PS Vita version would be coming out later in January 2013 to ensure the best portable Ratchet & Clank experience possible.
各位亲都知道，当初发售FFA PS3版本时候，我们宣布会在13年1月底放出前所未有的瑞奇VITA版本

Our friends at Tin Giant have been working night and day to bring Insomniac’s PS3 game to the PS Vita system and to provide our fans with a great game. While the original delay has helped us make the game better, we still need more time to bring the game up to the standards expected by our fans.
In order to do this, the launch date for Ratchet & Clank: Full Frontal Assault for PS Vita has moved to Spring 2013. We realize that this delay may be disappointing for our fans, but please know that we are doing our best to get the game into your hands as soon as possible.
我们在TIN GIANT的朋友没日没夜的将PS3版本转换成VITA版本以献给我们的玩家。我们意识到延期会让玩家失望，但也请了解我们已经尽力将游戏早日带给你们。

For those of you who have purchased the PS3 version of the game and are waiting for your PS Vita entitlement, we want to make it up to you as best we can. On the release date for Ratchet & Clank: Full Frontal Assault for PS Vita, we will be offering Ratchet & Clank: Deadlocked for the PS3 system as a free download to all of our fans who purchased Ratchet & Clank: Full Frontal Assault for the PS3 system (digitally or on disc). The giveaway will become available when Ratchet & Clank: Full Frontal Assault for PS Vita releases.
所有已经买了PS3版本游戏并且等待VITA版本的玩家，我们将尽可能做到最好。VITA版本发售当天，我们会给已经购买了FFA PS3版本的玩家免费提供一份叫DEADLOCKED的作品，赠品将于FFA VITA版本发售时一并发放。

We greatly appreciate your patience as we work to bring you the best Ratchet & Clank experience possible for the PS Vita system. We will update you with a specific release date as soon as it is available.
Thanks again!
我们非常感谢您的耐心等待正因为在VITA上我们将带给你前所未有的瑞***戏体验。当游戏制作完成后我们会告诉你们一个准确的发售日期。
再次感谢！

蝙蝠侠

死锁可是纯战斗为主的游戏方式啊，略有点单调，不过各种挑战也非常刺激，当初就是在玩《死锁》的时候才了解到其实这个系列可以出塔防玩法的。

赤色水晶

瑞奇有中文的不？