WII最后的RPG大作《潘多拉之塔》今天终于宣布登录英文区

aircat · 发表于 2013-1-17 13:40 · 香港

本帖最后由 aircat 于 2013-1-17 14:00 编辑

“生如秋叶”这是“丑陋地活着”的意思么・・・・・・

starseeker82 · 发表于 2013-1-17 13:40 · 上海

好吧，我还以为有希望移植到PS360上呢，唉……

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-17 13:42 · 美国

这游戏我还没玩过....

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-17 13:47 · 江苏

本帖最后由 sx009 于 2013-1-17 13:48 编辑

这是美版吧欧版早就发售了
还有12l 这是任天堂第一方游戏怎么可能上ps360

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-17 13:53 · 浙江

icybreeze 发表于 2013-1-17 13:38
LZ你这新闻明显不对吧
潘多拉之塔去年4月13日推出的欧版难道你是穿越过来的？美版倒是昨天才公布的具体日 ...

感谢提醒，收到邮件后我从官网上拉来的，还真没看年份

jsfjm · 发表于 2013-1-17 13:56 · 北京

任天堂也不知道咋想的。。。换个语言难道回不来本不成？

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-17 13:56 · 浙江

aircat 发表于 2013-1-17 13:40
“生如秋叶”这时候“丑陋地活着”的意思么・・・・・・

是的，因为翻译的时候刚好想起泰戈尔的诗句
所以就这么翻译了，虽然纯翻译比较贴合原文点，但是还是直接引用名句了

乱兵刹神 · 发表于 2013-1-17 14:02 · 黑龙江

没有印象。。。。。。

light9394 · 发表于 2013-1-17 14:26 · 广东

这款游戏不错！！
先支持一下！！

显示全部楼层 · 发表于 2013-1-17 14:32 · 山西

赶紧移植给PSV才是王道啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] WII最后的RPG大作《潘多拉之塔》今天终于宣布登录英文区