A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3087|回复: 11

[咨询] 想问下上古卷轴5的官方中文版的翻译质量如何?

[复制链接]

精华
0
帖子
2448
威望
0 点
积分
3074 点
种子
873 点
注册时间
2011-9-13
最后登录
2024-11-8
 楼主| 发表于 2013-1-16 10:18  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
想问下上古卷轴5的官方中文版的翻译质量如何?

精华
0
帖子
693
威望
0 点
积分
784 点
种子
5 点
注册时间
2013-1-16
最后登录
2016-3-17
发表于 2013-1-16 10:19  ·  加拿大 | 显示全部楼层
哈哈哈,,又来黑三大妈了

精华
0
帖子
228
威望
0 点
积分
433 点
种子
197 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2019-4-4
发表于 2013-1-16 10:26  ·  上海 | 显示全部楼层
个人觉得不错
虽然有个别错别字,毕竟文本太多
整体水平很不错

精华
0
帖子
1229
威望
0 点
积分
1709 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-15
最后登录
2013-6-23
发表于 2013-1-16 12:05  ·  四川 | 显示全部楼层
用的三大***汉化

精华
0
帖子
966
威望
0 点
积分
983 点
种子
15 点
注册时间
2005-3-17
最后登录
2024-10-31
发表于 2013-1-16 12:52  ·  新加坡 | 显示全部楼层
个人觉得还不错,现在玩得正带劲!!!

征服者

愿世界和平

精华
0
帖子
6253
威望
0 点
积分
7117 点
种子
693 点
注册时间
2007-11-19
最后登录
2024-11-9
发表于 2013-1-16 12:58  ·  加拿大 | 显示全部楼层
我也正在玩,一方面很感激他们能把这个神作中文化,另一方面又觉得很无耻。。。

很想知道这个事件后来有什么进展了。。。

精华
0
帖子
3621
威望
0 点
积分
3850 点
种子
237 点
注册时间
2012-6-11
最后登录
2024-11-9
发表于 2013-1-16 14:30  ·  广东 | 显示全部楼层
我觉得三大妈汉化的很好。

精华
0
帖子
1045
威望
0 点
积分
1281 点
种子
62 点
注册时间
2010-5-17
最后登录
2024-11-7
发表于 2013-1-16 18:16  ·  北京 | 显示全部楼层
不知道缺的地图什么时候能补偿

精华
0
帖子
1733
威望
0 点
积分
2195 点
种子
33 点
注册时间
2012-3-3
最后登录
2023-12-21
发表于 2013-1-19 16:38  ·  吉林 | 显示全部楼层
翻译的还好 只是掉帧 卡死 和死机 实在受不了  PS3买了2年了 第1个死机就给了老滚5繁中

精华
0
帖子
4037
威望
0 点
积分
4134 点
种子
16 点
注册时间
2007-3-30
最后登录
2022-3-6
发表于 2013-1-19 20:09  ·  江苏 | 显示全部楼层
连续玩3个小时以上的话,会很卡,推出游戏再进就恢复正常了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-9 04:48 , Processed in 0.205490 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部