问个改神机体的问题

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-17 20:16 · 浙江

他的机体中文怎么叫？音诣亚当马罗德？

zexal5ds · 发表于 2012-12-17 20:23 · 黑龙江

本帖最后由 zexal5ds 于 2012-12-17 20:23 编辑

Adamatron，就是Adam+Metatron，目前没有比较准确的翻译

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-17 20:27 · 浙江

Metatron（梅塔特隆）：梅塔特隆在诸多大天使的候补中，最为***律法学者所偏好。而他也有众多面貌和名称，如 “神之颜之君主”、“火之天使”、“契约天使”、“天使之王” 、“小耶和华”等等。在许多领域上和大天使米迦勒相重叠。由于梅塔特隆是以诺─挪亚的曾祖─被米迦勒接升天化成的天使，因此是天使团中年序最幼的。以火之天使现身时，梅塔特隆背负36 翼、无数的眼睛；以“小耶和华”之身现身时，其脸面较之太阳尤为灿烂，例如在以色列人出埃及时，在西奈旷野的夜里引导他们的火柱，便是梅塔特隆。在所有天使中，梅塔特隆是最强壮、最富智计者。

iamtheone · 发表于 2012-12-17 20:47 · 北京

发音大概是
阿达马特隆

wcloudy · 发表于 2012-12-18 09:07 · 重庆

顺便同问一个吧，这句话我好像2a就看见过，现在3a是卡博雷在说。然后og是161开大招的时候会说，改神激活英格的时候也说了这句咒语，日语水平不够过关理解不能。

风雪之夜 · 发表于 2012-12-18 11:14 · 浙江

wcloudy 发表于 2012-12-18 09:07
顺便同问一个吧，这句话我好像2a就看见过，现在3a是卡博雷在说。然后og是161开大招的时候会说，改神激活英格 ...

看不到图，但从描述来看，应该是“テトラグラマトン”吧？这是旧约全书里代指全能唯一神的四字真言，来自于古希腊语。

wcloudy · 发表于 2013-1-13 13:49 · 重庆

风雪之夜发表于 2012-12-18 11:14
看不到图，但从描述来看，应该是“テトラグラマトン”吧？这是旧约全书里代指全能唯一神的四字真言，来自 ...

谢谢解答哈，有爱的人

		自动登录	找回密码
密码			注册