- 精华
- 0
- 帖子
- 7530
- 威望
- 1 点
- 积分
- 8191 点
- 种子
- 711 点
- 注册时间
- 2007-12-14
- 最后登录
- 2024-11-7
|
本帖最后由 max1988815 于 2012-12-15 13:25 编辑
翻译自IGN原文
Sony has revealed new details on Tess from The Last of Us. According to a post on the PlayStation Blog, Tess is Joel’s partner and is a “pivotal character” played by former 24 actress Annie Wersching.
sony公布了tess的鐔细节。在官方博客的帖子中揭露，tess是主角joel的同伴，她是游戏一个核心角色，由原美剧【24】女演员Annie Wersching扮演。
“A hardened survivor living in one of the last remaining quarantine zones, Tess operates in the black market of a city under martial law,” Naughty Dog community strategist Eric Monacelli explains in the post. “Partners with Joel, they have become known within the criminal underworld for their ruthlessness. Street smart and confident, Tess is a savvy strategist and negotiator. Her ability to generate intelligent plans to secure the contraband for their trade is second to none.”
tess是最后几个存留的隔离区里的幸存者。游走于黑市的角色。作为主角joel的同伴，他们在罪犯领域以冷酷无情著称。聪明自信的她，是一个策略家和谈判高手。她通过聪明的计划来***货物的能力也是没有敌手的。
“Tess and Joel subscribe to the same dog-eat-dog philosophy,” Monacelli continues. “They survive by being willing to do what others can’t or won’t. Her trust in and loyalty towards Joel runs deep. However, secretly, she questions whether Joel shares the same emotions that she feels for him.”
tess和主角joel都认同“狗吃狗” 的哲学，他们之所以存活下来，因为他们愿意做别人不会做的事情。tess非常信任和忠于主角joel。但是，她心中暗暗的猜疑到底joel对她是不是也有同样的情感。
Tess was first shown off in The Last of Us story trailer revealed during the VGAs last week. For an analysis of the trailer, be sure to watch our Rewind Theater, plus read all about The Last of Us pre-order bonuses announced last week.
tess是上周vga公布的新角色。
The Last of Us will hit stores on May 7, 2013.
末世余生 将于2013 5.17发售
ps：正如主角joel说过，他自己也曾做过很多不耻的事情，可以说不是一个“好人”。都是为了生存。这个游戏太期待了。5月份的发售有可能碰上gta5，希望两者相安无事。毕竟这两个是个人2013年期待的top2
|
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2012-12-15 13:41 · 北京
