A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: philippe0130

[讨论] 调查一下,有多少人玩游戏不用汉化版的?

[复制链接]

求败者

poi~

精华
0
帖子
20645
威望
0 点
积分
26546 点
种子
5 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2015-8-14
发表于 2012-12-11 18:28  ·  安徽 | 显示全部楼层
对电脑要求不高就去玩PC,不然只能玩英文,或者下日版
该用户已被禁言

精华
0
帖子
322
威望
0 点
积分
781 点
种子
311 点
注册时间
2012-9-18
最后登录
2022-5-18
发表于 2012-12-11 19:34  ·  辽宁 | 显示全部楼层
英文游戏无压力,日文游戏压力很大。
有汉化的当然会玩汉化,但也有汉化不如原版的。

精华
0
帖子
703
威望
0 点
积分
783 点
种子
5 点
注册时间
2012-8-11
最后登录
2018-8-23
发表于 2012-12-11 20:08  ·  四川 | 显示全部楼层
根据文字量吧,剧情主导的有就用,动作射击体育神马的就无所谓了。

精华
0
帖子
2519
威望
0 点
积分
2725 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2016-7-17
发表于 2012-12-11 21:25  ·  河北 | 显示全部楼层
英文游戏,除了老滚和巫师2这样的中古英语大量专有名词RPG会玩中文,其他一律原版,毕竟英语听得懂的时候去玩汉化总是不自觉地觉得翻译错误和原文意思表达不到位的地方特别显眼,毕竟民间汉化不能指望信达雅,所以一边感谢汉化让更多人玩上好游戏一边继续玩原版咯~
日文游戏的话,非汉化不玩。没办法,一点也看不懂。

战士

笑傲江湖

精华
0
帖子
1076
威望
0 点
积分
1043 点
种子
12 点
注册时间
2006-5-9
最后登录
2022-7-1
发表于 2012-12-11 21:37  ·  湖北 | 显示全部楼层
这个是否算脑残问题?

精华
0
帖子
1397
威望
0 点
积分
1403 点
种子
22 点
注册时间
2009-2-5
最后登录
2024-11-17
发表于 2012-12-12 10:38  ·  山西 | 显示全部楼层
遇到了就玩,无中文办的就没办法了

精华
0
帖子
1620
威望
0 点
积分
1585 点
种子
12 点
注册时间
2011-1-31
最后登录
2023-5-26
发表于 2012-12-12 13:33  ·  浙江 | 显示全部楼层
对我来说,只要别是日文版就行了,看着累

精华
0
帖子
260
威望
0 点
积分
271 点
种子
0 点
注册时间
2012-2-29
最后登录
2015-1-19
发表于 2012-12-12 14:58  ·  广东 | 显示全部楼层
基本上不是汉化的都不碰,看不懂剧情玩着没意思。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2758
威望
0 点
积分
2793 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-6
最后登录
2021-10-4
发表于 2012-12-12 15:11  ·  上海 | 显示全部楼层
没汉化也照样玩了 不过有汉化系统和剧情什么可以马上看懂 玩起来更投入
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1124
威望
0 点
积分
1078 点
种子
0 点
注册时间
2010-11-23
最后登录
2016-6-28
发表于 2012-12-12 17:03  ·  重庆 | 显示全部楼层
虽然英语水平一般,不过玩游戏没压力。RPG靠翻译其实反而坏了味道了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-20 10:31 , Processed in 0.193081 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部