A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: A9Gamer

[PS5] WiiU首周出货量出炉!(更新新闻汇整)

[复制链接]

精华
0
帖子
3429
威望
0 点
积分
3785 点
种子
34 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2021-6-21
发表于 2012-11-27 13:32  ·  上海 | 显示全部楼层
一到和别人辩解的时候 某个小号及”未来版主“号就停滞不前了。。

快使用火狐浏览器让你多帐号随心所欲吧。。

虽然看你这样也挺苦的

精华
0
帖子
1803
威望
0 点
积分
2050 点
种子
5 点
注册时间
2012-11-2
最后登录
2018-7-27
发表于 2012-11-27 13:32  ·  湖北 | 显示全部楼层
brandnewlife 发表于 2012-11-27 13:29
是你啊

能够升频好强大喔 被你当成火星科技 PS3/360一堆升频游戏都被你无视了

up to 翻译成升频是绝对错误的,在我们地球。

精华
0
帖子
3429
威望
0 点
积分
3785 点
种子
34 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2021-6-21
发表于 2012-11-27 13:33  ·  上海 | 显示全部楼层
liangyenchen 发表于 2012-11-27 13:31
因为有太多牛头回废文
这篇才会如此脑残

忘记切换繁体简体了吗?


做事要谨慎才行。。做马甲也是如此

特别是要撇清某些关系的时候


你的机会不多了
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

竹宫悠由子脑残粉

精华
0
帖子
4205
威望
0 点
积分
4276 点
种子
5 点
注册时间
2007-7-24
最后登录
2020-6-23
发表于 2012-11-27 13:34  ·  广东 | 显示全部楼层
brandnewlife 发表于 2012-11-27 13:32
最高可达1080P

就不能翻译成可升频1080P?

对呀,脑子灵活点好不?队友都不为你的up to超绝翻译洗地了,为什么还能继续“升频”?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4001
威望
0 点
积分
3889 点
种子
0 点
注册时间
2012-7-29
最后登录
2013-3-11
 楼主| 发表于 2012-11-27 13:34  ·  台湾 | 显示全部楼层
本帖最后由 A9Gamer 于 2012-11-27 13:39 编辑
cxq3166 发表于 2012-11-27 13:32
up to 翻译成升频是绝对错误的,在我们地球。


你刚来到地球 所以不了解这边的状况 不怪你

求败者

我是游戏犯

精华
0
帖子
21620
威望
0 点
积分
24128 点
种子
3683 点
注册时间
2006-8-19
最后登录
2024-9-26
发表于 2012-11-27 13:34  ·  上海 | 显示全部楼层
看看………………………………………………

精华
0
帖子
3429
威望
0 点
积分
3785 点
种子
34 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2021-6-21
发表于 2012-11-27 13:35  ·  上海 | 显示全部楼层
brandnewlife 发表于 2012-11-27 13:32
最高可达1080P

就不能翻译成可升频1080P?

脑袋好点就要和你一样使用错误翻译233

精华
0
帖子
110
威望
0 点
积分
7 点
种子
0 点
注册时间
2012-3-3
最后登录
2015-1-21
发表于 2012-11-27 13:36  ·  台湾 | 显示全部楼层
虚空的歌姬 发表于 2012-11-27 13:33
忘记切换繁体简体了吗?

所以你还是认为我跟萌物是同一人?

另外我是用chroem 翻译是用google翻的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4001
威望
0 点
积分
3889 点
种子
0 点
注册时间
2012-7-29
最后登录
2013-3-11
 楼主| 发表于 2012-11-27 13:36  ·  台湾 | 显示全部楼层
本帖最后由 A9Gamer 于 2012-11-27 13:38 编辑
宅女大萌 发表于 2012-11-27 13:34
对呀,脑子灵活点好不?队友都不为你的up to超绝翻译洗地了,为什么还能继续“升频”?


举个例子好了

subscribe这个单词
共有以下解释
vt.& vi.认捐,捐赠; 签署,题词,署名; 认购; 订阅,订购

谁去多事制造出这么多意思?

答案是:
根据不同句子的句子而衍生出来的

我可以把
我subscribe to 任任关怀团体

翻译成

我订购了任任关怀团体么?

精华
0
帖子
1803
威望
0 点
积分
2050 点
种子
5 点
注册时间
2012-11-2
最后登录
2018-7-27
发表于 2012-11-27 13:37  ·  湖北 | 显示全部楼层
A9Gamer 发表于 2012-11-27 13:34
你刚从火星来到地球 所以不了解这边的状况 不怪你

你才搞错了,这里是我们的维度,我们住的地方叫地球,你那个地方叫mars
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-9-27 19:27 , Processed in 0.183973 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部