[回顾]Memories Off Then~~秋之回忆:从今以后

213h

呵呵呵。。。楼主不用这样啦，错了也无所谓，大家一起讨论么。这样的回顾帖大支持呀。

213h

下面是引用d2c于2005-11-05 19:11发表的:
按照（现在）KID的说法，想君是3、Then是4、#5就是5……
按照（烂鬼）光谱的说法，想君是外传、Then是3nd（注意：不是3rd哦）……
光谱才不是官网……

不是3rd？？3rd是third（第三个）的简写，2nd是second（第二个）的简写，我说的有错么？
怎么说高考英语的机读卷还一百零几分呢。。。。

ysf215073sky

下面是引用213h于2005-11-05 19:12发表的:
呵呵呵。。。楼主不用这样啦，错了也无所谓，大家一起讨论么。这样的回顾帖大支持呀。

先谢谢你的支持。那么我还是按照KID的说法改掉命名吧，毕竟KID才是MO系列的权威。

saigonoyume

3是 想い出にかわる君
中文解释是变成回忆的你，当然也就是说的kanata在shyogo心中变成了回忆
4是 それから
中文解释是从现在开始 当然说的是和inori之间重新开始了
5是 途切れたフィルム
中文解释是被切断的胶片，难道是暗示的mahiro的final cut才是真实结局

d2c

下面是引用saigonoyume于2005-11-05 21:35发表的:
4是 それから
中文解释是从现在开始 当然说的是和inori之间重新开始了

それから……全称「それでも君を想い出すから」……中文「即使如此还是想见你」……还是太长了……

saigonoyume

不知道了，但是我在玩游戏中没有出现それでも君を想い出すから这段啊？
日本官方的掲示板：称为メモそれ........

nt4587

一般称呼的时候，都是直接称呼为想君和それから，相对比较简单.

saigonoyume

下面是引用d2c于2005-11-05 23:25发表的:


それから……全称「それでも君を想い出すから」……中文「即使如此还是想见你」……还是太长了……

另外：这句话的意思是“因为就算这样我也会想起你”吧
から表轻微因果，思い出す是想起，没有“见”的意思？

fancymars

solekala不就是从今以后么……
有这么复杂？

d2c

下面是引用saigonoyume于2005-11-05 23:50发表的:

另外：这句话的意思是“因为就算这样我也会想起你”吧
から表轻微因果，思い出す是想起，没有“见”的意思？

再看了一下……发现是「即是如此还是想起你」才对……orz……
另外，这个字眼出现在一蹴清理祈的物品时、找到的那套少女漫画……

主题曲也是这个名字……