P4G 中文版为什么会有部分地方冒出日文

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-17 16:04 · 江苏

玩的好好的突然变成日文了这汉化的太坑爹了吧

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-17 16:09 · 上海

碰到过，不过主线剧情里不会有，小地方而已

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-17 16:15 · 江苏

收了钱还不好好翻。必须抽打

turpentine · 发表于 2012-10-17 16:16 · 上海

虽然确实不够完善
但是不至于“坑爹”吧

丶星奈 · 发表于 2012-10-17 16:39 · 上海

小地方而已··至于吗能给你汉化已经很好了

显示全部楼层 · 发表于 2012-10-17 16:59 · 天津

都像LZ一样这都觉得坑爹那汉化游戏看来以后不用指望了受累不讨好

chaosdemon · 发表于 2012-10-17 17:26 · 江苏

不是有个人给玩家汉化都要“宽容”的，这种虚伪的情感少有有比较好
毕竟人家不是无偿汉化，要对自己的薪水负责，汉化的小漏洞是多了点，需要批评下
当然，这次的汉化不至于坑爹就是了

zackxs · 发表于 2012-10-17 17:30 · 新加坡

嘛，听说官方要出补丁来修正一些翻译上的问题。。。。。。

SparklingWater · 发表于 2012-10-17 18:24 · 河北

说坑爹有点过了。。。小问题，小问题。。。等着补丁就好了，不过补丁什么时候出呢？

1981112 · 发表于 2012-10-17 18:43 · 辽宁

总体来说我已经相当满意了，希望HH能继续做下去。

		自动登录	找回密码
密码			注册

P4G 中文版 为什么会 有部分地方冒出日文