现在bws的汉化进行到什么程度了，看视频已经不错了

zlmind · 发表于 2012-10-15 22:31 · 江苏

土豆网上有几个视频：
http://www.tudou.com/programs/view/PWFOlPYB5Cc
http://www.tudou.com/programs/view/tBh2ZlALhV0

似乎已经有相当完成度了，怎么一直没有消息呢？
如果技术问题差不多，只需要查找替换的体力活，可以开个帖子招下人呀。

我为eg狂 · 发表于 2012-10-16 16:42 · 福建

真相是那只不过是经过视频编辑软件后期处理加上中文字幕的剧情汉化视频而已，真正的游戏汉化目前停滞中（夭折？）

wangkefei444 · 发表于 2012-10-16 18:34 · 北京

哎，这个游戏能汉化就太牛了，这个游戏剧情有银河英雄传说的影子。希望汉化能有进展

我为eg狂 · 发表于 2012-10-16 18:47 · 福建

wangkefei444 发表于 2012-10-16 18:34
哎，这个游戏能汉化就太牛了，这个游戏剧情有银河英雄传说的影子。希望汉化能有进展

《银英传》的影子么，绝不是空穴来风哦，请看图：

wangkefei444 · 发表于 2012-10-16 19:32 · 北京

我为eg狂发表于 2012-10-16 18:47
《银英传》的影子么，绝不是空穴来风哦，请看图：

靠，老大你这图太牛逼了，感觉就是银英的莱因哈特和吉尔菲艾斯啊，我就觉得看剧情的时候这两组人这么相似呢，还都有个嫁给皇帝做宠妃的姐姐

egberto · 发表于 2012-10-16 20:20 · 日本

虽然看来像银英啦，但加贺老师曾在博客明说，这一家子（？）的原型是
泽夫罗斯——奥古斯都
阿克托尔——阿格里帕
阿娜丝塔西亚——屋大维娅
还说田中老师可能也是从他们身上得到的灵感……

我为eg狂 · 发表于 2012-10-16 20:38 · 福建

本帖最后由我为eg狂于 2012-10-16 20:51 编辑

不过就长相上来说，螺丝更像阿格里帕，刀疤脸就是狂野的代名词嘛（喂，罗马暗影玩多了吧？）

egberto · 发表于 2012-10-16 20:58 · 日本

罗马暗影没玩过，只是想来那阿克托尔杀了34个圣骑士，也够狂野的。

我为eg狂 · 发表于 2012-10-16 21:07 · 福建

egberto 发表于 2012-10-16 20:58
罗马暗影没玩过，只是想来那阿克托尔杀了34个圣骑士，也够狂野的。

这样的阿格里帕实在和***脸的阿克托尔联系不起来呀。

egberto · 发表于 2012-10-16 21:15 · 日本

唔哇，确实造型够狂野。
而且居然腰斩，我留下心理阴影了……
看来阿克托尔只能称作扮猪吃老虎，称不上狂野了。

		自动登录	找回密码
密码			注册