首先,解释什么叫做“处于越位位置”(Offside position)。特别注意,“处于越位位置”并不等于“越位犯规”,后面会说到。
你对“处于越位位置”的理解就有问题。标准说法是:he is nearer to his opponents' goal line than both the ball and the second-last opponent,也就是某一名球员既比足球又比对方的倒数第二名球员更接近对方的球门线(俗称“底线”,怕你不懂,写写清楚)。
这里说的是“倒数第二名球员”,而不是什么“除了守门员以外的最后一名球员”。
另外,球员处于本方半场,或者与对方倒数第二名球员平行,或者与对方最后两名球员都平行,这些都不算“处于越位位置”。