A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 21626|回复: 37

勇者斗恶龙8汉化测试

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
13
威望
0 点
积分
55 点
种子
0 点
注册时间
2012-8-28
最后登录
2014-4-9
 楼主| 发表于 2012-9-27 17:45  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式


用日版测试了一下,将candy cat改成“糖果猫”,字库中没“糖”字所以没显示。
感觉汉化没想像中难,对怪物、地址、道具汉化应该没问题,剧情就免了吧。
以后有时间会尝试部分汉化一下吧。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
264
威望
0 点
积分
702 点
种子
43 点
注册时间
2009-3-14
最后登录
2024-11-26
发表于 2012-9-27 17:56  ·  河南 | 显示全部楼层
楼主V587,真是震撼性的好消息啊!

精华
0
帖子
63
威望
0 点
积分
68 点
种子
2 点
注册时间
2012-7-6
最后登录
2021-1-17
发表于 2012-9-27 17:58  ·  四川 | 显示全部楼层
哈哈,推荐楼主好好学习学习,其实我也想汉化,但又不知道从何做起= =

精华
0
帖子
1922
威望
0 点
积分
1987 点
种子
12 点
注册时间
2011-7-25
最后登录
2024-11-26
发表于 2012-9-27 18:00  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
这帖什么意思,没看出什么端倪来

精华
0
帖子
212
威望
0 点
积分
225 点
种子
5 点
注册时间
2011-10-10
最后登录
2024-10-19
发表于 2012-9-27 18:25  ·  浙江 | 显示全部楼层
这标题好吓人啊= =

精华
0
帖子
1330
威望
0 点
积分
1892 点
种子
525 点
注册时间
2006-2-9
最后登录
2024-10-9
发表于 2012-9-27 18:54  ·  广西 | 显示全部楼层
破解 是一道坎啊。。。。

精华
0
帖子
167
威望
0 点
积分
413 点
种子
298 点
注册时间
2008-9-17
最后登录
2024-3-23
发表于 2012-9-27 19:02  ·  天津 | 显示全部楼层
往下做就知道难不难了,汉化这东西是需要技术和耐心的,三分钟热度做不了汉化

精华
0
帖子
348
威望
0 点
积分
448 点
种子
12 点
注册时间
2006-1-12
最后登录
2023-9-29
发表于 2012-9-27 19:20  ·  山东 | 显示全部楼层
LZ 你真是我偶像! 正在***发的掉宝版呢,这个就算只汉化菜单和道具也是好的!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
660
威望
0 点
积分
706 点
种子
7 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2024-8-9
发表于 2012-9-27 21:02  ·  广东 | 显示全部楼层
其实汉化菜单和道具就够了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3107
威望
0 点
积分
3163 点
种子
0 点
注册时间
2003-12-23
最后登录
2020-1-9
发表于 2012-9-27 22:42  ·  浙江 | 显示全部楼层
支持汉化 汉化组辛苦了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 02:23 , Processed in 0.224931 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部