A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5597|回复: 12

[讨论] 福尔摩斯的遗嘱可能有汉化可能~ 详情内见

[复制链接]

精华
0
帖子
44
威望
0 点
积分
47 点
种子
5 点
注册时间
2012-2-29
最后登录
2021-5-2
 楼主| 发表于 2012-9-19 18:24  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式

看图 通过下载的iso来看 里面packs文件夹下有一个名为loc的的文件夹,里面分别有不同语言的存放 在每一个语言下面又有dialogs(对话框)games(游戏)movies(影片),而在dialogs下面有许多spk格式的文件 也许就是语言文件 见下图

这和PC版的结构很像 也许能够通过移植PC版的汉化包来起到汉化的作用

同时 在games和movies文件夹下也同样存在一些spk文件 可能xbox版的汉化有希望了!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
该用户已被禁言

精华
0
帖子
119
威望
0 点
积分
141 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-30
最后登录
2020-7-21
发表于 2012-9-19 18:34  ·  江苏 | 显示全部楼层
超级支持希望3dm给力些

精华
0
帖子
44
威望
0 点
积分
47 点
种子
5 点
注册时间
2012-2-29
最后登录
2021-5-2
 楼主| 发表于 2012-9-19 18:41  ·  北京 | 显示全部楼层
顺便想问下spk文件如何打开?

精华
0
帖子
1019
威望
0 点
积分
1266 点
种子
5 点
注册时间
2005-7-12
最后登录
2018-1-12
发表于 2012-9-19 20:55  ·  美国 | 显示全部楼层
是的,LZ分析的没错
但是3DM的文本一般是加密的,曾经我尝试着汉化过狙击精英
直接替换3DM的几个文件是不行的

精华
0
帖子
1190
威望
0 点
积分
1363 点
种子
5 点
注册时间
2012-6-18
最后登录
2017-9-18
发表于 2012-9-19 21:01  ·  广东 | 显示全部楼层
没关注过! 不知到是个怎样的游戏...
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2070
威望
0 点
积分
1705 点
种子
0 点
注册时间
2004-3-11
最后登录
2014-8-9
发表于 2012-9-19 21:53  ·  陕西 | 显示全部楼层
楼主可以加入3DM汉化组为360玩家代表福音
该用户已被禁言

精华
0
帖子
242
威望
0 点
积分
264 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-3
最后登录
2020-7-19
发表于 2012-9-19 22:20  ·  安徽 | 显示全部楼层
这纯粹废话,有quickbms这种神器,要解包不是难事,解完以后打包回去会有点麻烦,另外要找到相应字体文件,确定字库是否可以扩容,扩容后运行会不会出错,图片格式是否有加密,各种情况。汉化要像你说得这么简单,人人都能做了。

精华
0
帖子
183
威望
0 点
积分
183 点
种子
5 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2019-9-15
发表于 2012-9-20 11:05  ·  广东 | 显示全部楼层

RE: 福尔摩斯的遗嘱可能有汉化可能~ 详情内见

jackyjy 发表于 2012-9-19 22:20
这纯粹废话,有quickbms这种神器,要解包不是难事,解完以后打包回去会有点麻烦,另外要找到相应字体文件, ...

那你就应该说点有用的东西,不要一进来就打击人家的热情,好吧!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2758
威望
0 点
积分
2793 点
种子
0 点
注册时间
2006-1-6
最后登录
2021-10-4
发表于 2012-9-20 11:12  ·  上海 | 显示全部楼层
嗯,这是好事
期待汉化版的到来~~~

精华
0
帖子
35
威望
0 点
积分
35 点
种子
5 点
注册时间
2008-11-28
最后登录
2022-4-16
发表于 2012-9-20 12:03  ·  浙江 | 显示全部楼层
英语很烂,有汉化,玩起来爽多了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-10-1 01:27 , Processed in 0.183768 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部