tmd。二代确认已没有英文配音！

ohshoot · 发表于 2012-9-1 04:29 · 加拿大

今早在***的专区看到有人在游戏制作人的微博里得知真北斗已经确定没有英文配音，就是说这次所谓的美版就只能读字幕了。我个人对日语一窍不通，玩游戏光靠读字幕肯定影响爽快感。第一代的英文配音其实不是一般的好，把每个人物的个性都表现得淋漓尽致，远远超出了我的期待。相比下日语的原声反倒显得干巴巴的，听起来不咋好。。
这次光荣为了省钱实在是把国际玩家坑了一把，真tmd气人。。。国外论坛上的玩家都对此怨声载道。。。哎。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-1 10:31 · 江苏

日本动漫要什么英文配音……
放着全世界最顶尖的配音团体不用不是糟蹋了一部伟大的作品吗？

ryb · 发表于 2012-9-1 14:54 · 新西兰

其實有選擇也還蠻好的

高達無雙2的英文配音就挺不錯
另有一番風味

而且聽他們如何翻譯日文某些句子挺有趣的

Macs · 发表于 2012-9-1 17:58 · 上海

我觉得北斗这游戏绝笔日文够味。。。

ngyandts · 发表于 2012-9-2 01:12 · 香港

人家是想把英配留為日後國際版才拿出來賺.....

ohshoot · 发表于 2012-9-2 04:17 · 加拿大

松林雅鹤发表于 2012-9-1 10:31
日本动漫要什么英文配音……
放着全世界最顶尖的配音团体不用不是糟蹋了一部伟大的作品吗？

这与最顶尖的配音团体没什么关系，大部分国内玩家相信懂英语的还是比懂日语的多一些。不知道你有没有玩过一代的国际版，虽然是日本动漫，但一代的英文配音绝对算得上成功，里面的人物名字用英语读起来也非常顺口。。要真说差的我记得三国无双6美版的英文配音那才叫一个垃圾。。。

11198 · 发表于 2012-9-2 13:17 · 上海

我也觉得北斗这游戏绝笔日文够味。。。

夜静听雨 · 发表于 2012-9-4 13:01 · 上海

玩日本动漫游戏听英语语音没意思
虽说我懂日语但即使我不懂肯定也选择日文的

dvneverdie · 发表于 2012-9-4 17:30 · 匈牙利

1代里放奥义时每次我听到英文配音都蛋疼......

ohshoot · 发表于 2012-9-5 13:57 · 加拿大

dvneverdie 发表于 2012-9-4 17:30
1代里放奥义时每次我听到英文配音都蛋疼......

不会吧，发奥义时说的照样是日语呀，你玩的是美版吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[北斗] tmd。二代确认已没有英文配音！