[短小]《汪达与巨像》中文版评测报告～～

水石 · 发表于 2005-10-27 22:25 · 福建

游戏内容目前看来和其他版本没什么变化，同期发售的不太可能有变化～～～

重点是中***分，操作、界面、字幕全部都中文化了，语音当然还是那种貌似古英语的东西。。。

翻译的质量稍稍有些不满意，某些句子不太符合大陆玩家的阅读习惯，某些词语（比如“偶像”）也有点诡异。。。

总体上看中文化还是很不错的，推荐。。。

.

ft24219 · 发表于 2005-10-27 22:34 · 上海

是啊～～　翻译的跟古汉语似的～～

icoj · 发表于 2005-10-27 22:46 · 吉林

感觉字幕做的不是很好没办法港版的吗呵呵
不知道香港的喜不喜欢这游戏= =

icoj · 发表于 2005-10-27 22:47 · 吉林

帖子重复了版主看到以后删掉吧= =

tosashi · 发表于 2005-10-27 22:58 · 香港

已经买到~看见繁中真的有点感动~游戏也想当不错~

旺才战大象 · 发表于 2005-10-28 01:04 · 澳大利亚

idol - 偶像

以为是American Idol啊

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-28 09:37 · 浙江

已经下载刻盘完毕，准备玩

7starz · 发表于 2005-10-28 09:43 · 北京

不出所料，翻译的有够次

csdzzfq · 发表于 2005-10-28 09:44 · 辽宁

再次也是中文的，支持。

陶太郎 · 发表于 2005-10-28 11:19 · 广东

中文版太好了~~下课就去买~!

		自动登录	找回密码
密码			注册