《Sleeping Dogs|卧犬》中文奖杯列表 A9 TRI-T 修正版

anylidand · 发表于 2012-8-10 17:26 · 浙江

本帖最后由 anylidand 于 2012-8-12 09:34 编辑

部分翻译参考misaseven顶置贴表示感谢

魔鬼也哭泣 · 发表于 2012-8-10 17:29 · 北京

游戏未到奖杯先行
支持了～～

晓静天使 · 发表于 2012-8-10 17:31 · 北京

不错~争取尽快白金到时~~

justinwjz · 发表于 2012-8-10 17:53 · 广东

支持了

11226581 · 发表于 2012-8-10 18:48 · 北京

面子等级。。。。

misaseven · 发表于 2012-8-11 02:26 · 美国

还有隐藏成就。感谢TRI组送上精美的奖杯图,期待终极完美收藏版的发布。

逆转异议 · 发表于 2012-8-11 03:25 · 加拿大

我纠几个错啊：
完成Favors的成就，不是指完成“好感度事件”，是指帮助市民做支线任务..
开车两分钟成就里的Straight，不是指径直，是指不间断开车两分钟
Gadgetman成就里的pick a lock是说“解开一个锁” 不是“拾起一个钥匙”..

最后再说个无伤大雅的..那个“Kennedy Town” 中文是叫做“坚尼地城” 不是“圣尼地域”
我一开始也看错了..

成就列表我在预热贴里有段时间前就翻译过了

anylidand · 发表于 2012-8-11 10:27 · 天津

逆转异议发表于 2012-8-11 03:25
我纠几个错啊：
完成Favors的成就，不是指完成“好感度事件”，是指帮助市民做支线任务..
开车两分钟成 ...

ok 十分感谢因为没拿到游戏所以有些都是自己理解的会尽快更正

anylidand · 发表于 2012-8-11 10:29 · 天津

misaseven 发表于 2012-8-11 02:26
还有隐藏成就。感谢TRI组送上精美的奖杯图,期待终极完美收藏版的发布。

隐藏成就应该是前几个剧情杯这个列表应该是全的

逆转异议 · 发表于 2012-8-11 11:32 · 加拿大

anylidand 发表于 2012-8-10 22:27
ok 十分感谢因为没拿到游戏所以有些都是自己理解的会尽快更正

没事，其实我也没玩到。

		自动登录	找回密码
密码			注册

《Sleeping Dogs|卧犬》中文奖杯列表 A9 TRI-T 修正版

评分

RE: 《Sleeping Dogs|卧犬》中文奖杯列表 A9 TRI-T

RE: 《Sleeping Dogs|卧犬》中文奖杯列表 A9 TRI-T