小时候喜欢＜＜魔神英雄坛＞＞也就是＜神龙斗士＞的朋友进来问个问题？

nwbelmont

月野欧米 发表于 2012-8-12 11:01
以前好象叫龙王丸, 也没这么多形态变化. 对付飞行的敌人只能靠跳. 现在主角叫小杜了

不是“小杜”，是“小渡”，以前翻译的版本是“瓦塔诺·森布”

其实上是对“战部·渡”这个名字一个直译一个音译（并调整为欧美姓名顺序），都可以接受。

flirtation

这作品好几作啊，瓦塔诺西米果都是音译，这几年播的都是翻译了名字的，不过似乎依然有问题

该用户已被禁言

魔神英雄传分一二部 鸟人是帅哥来的

御神水

第三部看了两集觉得神韵和以前两部差很多，要素么也没啥新意，最后弃番。

sunjian

你看的是超魔神英雄传 国内引进时把角色名字翻译变过了 希米勾叫火美子 瓦塔诺叫渡

superDioplus

小时候还买过真魔神英雄传的卡片，里面的魔神都被改造成类似日本战国武士的造型，背后插带家纹的旗子。