“美优亭风流”是什么意思？？

myc668 · 发表于 2005-10-16 12:14 · 广东

如题～～请问“美优亭风流”（美優亭風流）在日语是什么意思？？

红侠乔伊开场时就有大大的“美優亭風流”，请问解做何意？？？

.

domoya · 发表于 2005-10-16 12:15 · 天津

就是下面那个viewtiful的音译吧= =

电车男 · 发表于 2005-10-16 15:27 · 江苏

みゆうていふうる
美優亭風流

judasfaye · 发表于 2005-10-16 21:47 · 上海

楼上第一个YY错鸟

这里美＝び

myc668 · 发表于 2005-10-17 08:48 · 广东

有人知道解做何意吗？？？谢谢

火曜千月 · 发表于 2005-10-17 10:03 · 上海

美优亭风流这里应指华丽的美丽的东西.

kaminiyo · 发表于 2005-10-17 10:13 · 北京

viewtiful=ビューティフル＝美優亭風流

火曜千月 · 发表于 2005-10-17 10:28 · 上海

下面是引用kaminiyo于2005-10-17 10:13发表的:
viewtiful=ビューティフル＝美優亭風流

正宗官方读法,官网上也这么写,这样也可以びゆうていふる

		自动登录	找回密码
密码			注册